The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej los ntawm Hongbin Shen and Lu Xia

Qhov qauv tsim The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej los ntawm Hongbin Shen and Lu Xia yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.

ToojKev Coj Noj Coj Ua· 2026

The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej

los ntawm Hongbin Shen and Lu Xia

Tus Neeg Siv: Luren Design

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

7,111

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #177109

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej

Lub Tsev Haus Tshuaj Yej Daci Monastery yog ib qho kev tsim sab hauv rau ib lub tsev keeb kwm nyob rau hauv Chengdu. Lub tsev haus tshuaj yej muaj li ntawm 500 square meters nyob rau ob txheej. Lub qauv ntoo qub tau raug txhawb kom ruaj khov thiab kho dua tshiab, khaws cia cov nqaj, cov ncej thiab cov duab txaug uas qub qab lawm. Cov qhov rooj ib txwm muaj, cov qhov rais txaug ua duab thiab cov phab ntsa faib ua tej daim faib qhov chaw ua tej chav ntiag tug thiab ib chav so rau sawv daws. Cov qhov rais uas nthuav tau ntau daim sib txuas muab tais mus rau ib sab, kom cov chav uas kaw cia thiaj qhib tau ua tej qhov chaw haus tshuaj yej ib nrab sab nraum zoov. Siv ntoo sandalwood kub thiab kev sib txuas mortise thiab tenon tsis siv ntsia hlau lossis kua nplaum.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. The Daci Monestary Teahouse Kev Tsim Sab Hauv Tsev Haus Tshuaj Yej ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Qhov Loj & Ntim: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Cov Ntsiab Lus: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Kev Tshawb Fawb: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Kev Txhawb Siab: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Cov Tswv Cuab Pab: Hongbin Shen
Kev Qhuas Duab: LUREN DESIGN