Hla mus rau cov ntsiab lus
New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes los ntawm Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Qhov qauv tsim New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes los ntawm Pan HS, Zhong MM and Wang Xh yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Tooj hauv Pawg Sib Tw Tsim Duab Kos, Duab Piav thiab Kev Sib Txuas Lus Pom.


ToojDuab Kos· 2026

New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes

los ntawm Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Tus Neeg Siv: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Tus Yeej A' Design Award Tooj hauv Pawg Duab Kos

7,088

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #178418

Xim

Qhov Tsim

Txog New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes

New Chinese Style yog ib daim ntawv qhia kev nroog kos tes ntawm lub nroog Lanzhou, Suav teb. Daim ntawv qhia kev no nthuav qhia lub nroog loj ntawm lub xeev tib qho uas tus Dej Daj ntws hla mus. Cov kab kos yog siv cwj mem fountain pen kos ces mam li muab xim watercolor pleev rau ntawm cov ntawv tshwj xeeb, uas daim ntawv hauv paus loj 1.1 los ntawm 1.7 meters. Ib qho kev saib saum ntuj uas txav mus los, tau kev tshoov siab los ntawm cov duab kos Suav thaum ub, txuas cov tsev tseem ceeb, cov kwj dej, cov kev thiab cov duab ntawm tej neeg zej zog los ua ib daim duab txuas mus tsis tu ncua. Cov khoom tiav lawm muaj xws li lub thawv sab nraud, daim ntawv qhia kev thiab ob daim postcard.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Tooj

New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes yog tus yeej ntawm A' Design Award Tooj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev uas muab rau cov qauv tsim tshwj xeeb uas txawv los ntawm kev tsim tshiab, kev txawj tsim thiab kev ntse. Cov neeg yeej Tooj yog cov khoom muaj txuj ci heev thiab tsim tshiab heev uas ua pov thawj txog kev paub ntau, kev xav thiab kev txawj ua ntawm cov kws tsim qauv. New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes xav tias yuav yog ib qho khoom uas neeg hwm, qhuas thiab hlub, uas tshaj lij heev thiab tsim tshiab. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Tooj no siv cov kev coj ua zoo tshaj plaws ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis thiab zoo heev vim nws saib xyuas cov ntsiab lus. New Chinese Style Daim Ntawv Qhia Kev Nroog Kos Tes ua tau raws li cov kev xav tau zoo kawg, kov cov kev xav, ntxias cov kev xav thiab txhawb kev xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb
This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Qhov Loj & Ntim
Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Cov Ntsiab Lus
The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom
The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Kev Sib Tw Tsim Qauv
The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Kev Tshawb Fawb
In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Kev Txhawb Siab
Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm
Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm
With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Cov Patent
Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Cov Tswv Cuab Pab
Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Kev Qhuas Duab
IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.

Txhawb Nqa

Tshawb Nrhiav Tshaj Designers.org

Tshawb nrhiav cov khoom lag luam, kev pab cuam thiab lub cib fim los ntawm peb cov neeg koom tes tshaj tawm.

Qauv Tsim Zoo Tsim Nyog Tau Txais Kev Qhuas Zoo

A' Design Award yog ib qho khoom plig thoob ntiaj teb, muaj kws txiav txim rau qauv tsim zoo. Koom nrog A' Design Award kom tau txais lub cib fim tau txais kev qhuas raws li kev txawj ntse, tau koob meej, kev hwm thiab kev tshaj tawm rau koj txoj hauj lwm. Xa koj txoj hauj lwm rau A' Design Award thiab sib tw rau qhov khoom plig A' Design Prize uas ntshaw tshaj plaws.

Xa Npe