House in Morimachi Tsev los ntawm Toshiaki Tanaka

Qhov qauv tsim House in Morimachi Tsev los ntawm Toshiaki Tanaka yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2020 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Vaj Tsev, Tsev thiab Qauv Tsev.

NyiajVaj Tsev· 2020

House in Morimachi Tsev

los ntawm Toshiaki Tanaka

Tus Neeg Siv: Toshiaki Tanaka & Associates

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Vaj Tsev

18,046

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #94753

Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog House in Morimachi Tsev

Tsev nyob rau hauv Morimachi yog ib lub tsev muaj ib theem xwb uas tau tsim los ntawm daim ntawv qauv yooj yim tshaj plaws. Lub tsev tau muab hlau daim vuab thaiv thiab tuav qis los txhawm rau saib taus qhov chaw nkag zoo nkauj ib puag ncig. Cov hlau khu ua cov qauv tseem ceeb, nrog cov ntsuas raws li tus qauv ntawm cov tsev ntoo Nyij Pooj txawj txij thaum ub los pab tuav qhov kev paub txog kev ntsuas. Cov qhov rooj ntoo thawb ntxiv qhov tob, kev txuas ntxiv thiab qhib rau sab hauv. Lub vaj sib xyaw dej pom kev nrog daim av uas nkag maj mam, tsim kom pom qhov txawv ntawm txhua chav raws sab qab teb. Cov txuj ci ua ntoo thiab ua yias txawj txij thaum ub tau siv thoob plaws.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

House in Morimachi Tsev yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. House in Morimachi Tsev xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. House in Morimachi Tsev yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Qhov Loj & Ntim: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Kev Txhawb Siab: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Kev Qhuas Duab: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto