Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela by Miki Orihara

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela by Miki Orihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Srebrna nagrada A' Design Award in Dizajn Unutarnjeg Prostora i Izložbi Competition Category.

SrebroInterijer· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela

by Miki Orihara

Client: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Srebrna nagrada A' Design Award Winner in Interijer Category

15,904
Verified Award Winner
Verify Award Status for #170630

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki je hotelski interijer smješten na Miyagawa-sujiju, ulici u Kyotu koja čuva tradicionalnu uličnu vizuru. Dizajn slijedi stroga lokalna pravila o bojama, oblicima i stilovima zgrada. Plan rasvjete vodi goste od prigušenog svjetla na ulazu do svjetlijih soba, a neizravna rasvjeta otkriva teksturu zidova. Washi papir izrađen u suradnji s lokalnim umjetnikom papira koristi se na više načina, uključujući kakishibu obradu, koyori uvijanje i fukuro-bari slojevito lijepljenje. Cilj je stvoriti miran i topao prostor za ugodan boravak.

The Recognition

About the Srebrna nagrada A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela je pobjednik Srebrne nagrade A' Design Award, izuzetno prestižnog priznanja koje se dodjeljuje vrhunskim, veličanstvenim i dojmljivim dizajnima. Srebrni pobjednici iznimno su briljantna i vrlo kreativna djela koja ilustriraju izuzetnu stručnost, talent i oštroumnost svojih dizajnera. Očekuje se da Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela bude divno, reprezentativno djelo koje je izuzetno profesionalno i duboko inovativno. Ovaj dizajn koji je osvojio Srebrnu nagradu A' Design Award vrlo je zapažen, nadaleko cijenjen izum koji koristi i pomiče granice umjetnosti, znanosti, dizajna i tehnologije. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Dizajn interijera hotela je kreacija kojoj se mnogi dive i zavide, koja budi želje, donosi pozitivne osjećaje i raspiruje čuđenje i divljenje.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimensions & Packaging: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Tags: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Production Technology: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Design Challenge: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Research: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspiration: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Project Duration: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Operation Flow: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Team Members: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Image Credits: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara