Ankodoki Édes babzselé – tervező: Fumiko Okazeri

Ankodoki Édes babzselé – tervező: Fumiko Okazeri – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Csomagolástervezés versenykategóriában.

BronzCsomagolás· 2026

Ankodoki Édes babzselé

tervezte: Fumiko Okazeri

Megbízó: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Csomagolás kategóriában

7,462

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #176283

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Ankodoki Édes babzselé bemutatása

Ezt a csomagolást egy nagy múltú japán babpaszta-készítő által piacra dobott jokan-termékcsaládhoz tervezték. Miközben megőrzi a jokan hagyományos értékét, szakít a megszokott, nehézkes csomagolási stílussal. A nosztalgikus, mégis fesztelen formavilág melegséget és könnyed megközelíthetőséget áraszt, tökéletesen illeszkedve az édesség természetes és egyszerű ízéhez. Még azok körében is kedveltté vált, akik nem ismerik a vagasit, és nagy elismerést aratott, számos díjat nyerve mind Japánban, mind külföldön.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Ankodoki Édes babzselé a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Ankodoki Édes babzselé-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Ankodoki Édes babzselé remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Méretek és csomagolás: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Címkék: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Gyártástechnológia: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Design kihívás: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Kutatás: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiráció: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Projekt időtartama: This private label store opened on May 30, 2024.
Működési folyamat: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.