Otona Randosel Bakpoki eftir Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Hönnunarverkið Otona Randosel Bakpoki eftir Tsuchiya Kaban Co., Ltd. er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2026 A' Design Award í platínu verðlaun í keppnisflokknum Hönnun tísku- og ferðaaukahluta.

PlatínaFylgihlutir· 2026

Otona Randosel Bakpoki

eftir Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Viðskiptavinur: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Handhafi A' Design Award í platínu í flokknum Fylgihlutir

943,134

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #180952

Heimsækja vefsíðu Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Otona Randosel Bakpoki

Þessi bakpoki endurhugsar hinn hefðbundna japanska Randoseru fyrir daglega notkun. Með því að fjarlægja einkennandi lokið er hönnunin með útlínu sem samanstendur af beinum línum og bogum. Vinnuvistfræðilega bakhliðin er byggð til að veita stuðning á sama tíma og hún heldur formlegu útliti. Að utanverðu er hönnunin einfölduð með því að fjarlægja vasa, og opnuninni er endurhönnuð fyrir auðvelt aðgengi. Þessi bakpoki miðar að því að ná jafnvægi milli forms og hagnýtra nota.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í platínu

Otona Randosel Bakpoki vann A' Design Award í platínu, afar virta viðurkenningu sem veitt er sannarlega einstökum, glæsilegum og stórfenglegum hönnunarverkum. Sigurvegarar í platínu eru undur sköpunarinnar, vitnisburður um mörk vitsmunalegrar sköpunargáfu og sýna óviðjafnanlega fagmennsku og snilld hönnuða sinna. Þess er vænst að þessi hönnunarverk séu þekktustu verkin sem skilgreina fagurfræði tímabils, stuðla að velferð samfélagsins og færa mörk listar, vísinda, hönnunar og tækni fram á við. Otona Randosel Bakpoki sýnir yfirskilvitlegt stig afburða og gerir heiminn tvímælalaust að betri stað með hagstæðum og verðmætum eiginleikum sínum. Otona Randosel Bakpoki er verk sem vann A' Design Award í platínu sem vekur langanir, veitir innblástur, spennir, gleður og kveikir mikla gleði.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Stærðir og umbúðir: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Merki: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Framleiðslutækni: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Hönnunaráskorun: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Rannsóknir: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Innblástur: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Lengd verkefnis: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Verkflæði: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.