Kumihimo Borsa con coulisse di Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Il progetto Kumihimo Borsa con coulisse di Tsuchiya Kaban Co., Ltd. è un vincitore molto stimato del prestigioso 2026 A' Design Award di Platino nella categoria Design di Accessori Moda e da Viaggio.

PlatinoAccessorio· 2026

Kumihimo Borsa con coulisse

di Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Cliente: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Vincitore del premio A' Design Award di Platino nella categoria Accessorio

947,293

Vincitore del Premio Verificato

Verifica lo Stato del Premio per #180948

Visita il sito Vedi su A' Design Award Comunicato stampa Badge del premio

Colori

Il Design

Informazioni su Kumihimo Borsa con coulisse

Questa borsa reinterpreta il Kumihimo, una tradizionale tecnica giapponese di intreccio risalente al periodo Edo. Sostituendo le cuciture con resistenti cordoni intrecciati, il design raggiunge sia robustezza strutturale che flessibilità. La forma minimalista mette in risalto la maestria artigianale, mentre la struttura incarna il Musubi, la filosofia giapponese della connessione spirituale e fisica. Questo pezzo integra perfettamente la bellezza storica nella vita quotidiana moderna, celebrando il legame tra l'oggetto e il suo proprietario.

Il Riconoscimento

Informazioni sul A' Design Award di Platino

Kumihimo Borsa con coulisse ha vinto l'A' Design Award di Platino, un riconoscimento estremamente prestigioso conferito a design davvero eccezionali, eleganti e magnifici. I vincitori di Platino sono meraviglie della creazione, testimonianze dei limiti della creatività intellettuale, e dimostrano l'impareggiabile professionalità e la genialità dei loro designer. Ci si aspetta che questi design siano le opere più rinomate, che definiscono l'estetica di un'epoca, contribuiscono al benessere della società e fanno avanzare i confini dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia. Kumihimo Borsa con coulisse mostra un livello di eccellenza trascendente e rende inequivocabilmente il mondo un posto migliore grazie alle sue caratteristiche vantaggiose e preziose. Kumihimo Borsa con coulisse è un'opera premiata con l'A' Design Award di Platino che risveglia i desideri, ispira, entusiasma, delizia e suscita grande gioia.

Dietro il Design

Press Kit

Crediti, membri del team e dettagli tecnici forniti dal designer.

Proprietà Uniche: Reinterpreting "KUMIHIMO" from the Edo period-a Japanese historical era (1603-1867), this bag features durability and flexibility through braiding. Minimalist design highlights the pure beauty of the technique. The structure symbolizes "MUSUBI," a concept signifying both physical links and spiritual bonds in Japanese. By joining leather parts with these cords, the design reflects this spirituality, delivering traditional beauty to daily life.
Dimensioni e Confezionamento: Size: H 210 × W 190 × D 150 mm
Handle Height: 105 mm (Metal Fittings), 150 mm (Drawstring Cords)
Tag: Traditional Crafts, Kinchaku, Kumihimo, Craftsmanship, Leather, Japan, Repairable
Tecnologia di Produzione: A work filled with our workshop's craftsmanship.
Consisting of 20 precision leather parts, this bag uses hidden stitching and manual thread finishing to highlight the KUMIHIMO's beauty. Edge-painting on all 100 holes ensures both friction reduction and beauty. The cords were made by the craftsperson Ryuta Fukuda. The fusion of Tsuchiya Kaban’s leather craft and Fukuda’s expertise breathes soul into every detail, embodying the value of traditional craft.
Sfida Progettuale: The challenge of this project was to integrate traditional Kumihimo into a daily bag, balancing harmony with leather and functional beauty. To resolve this, we adjusted the placement of parts by hand in millimeter increments. We strictly managed sewing precision and repeatedly verified knot types and hardware shapes. As a result, we realized a design that fits modern lifestyles, harmonizing two distinct products into a single craft.
Ricerca: Integrating traditional design into modern life.
By researching Kimono culture and modern bag usage, we identified "functionality, tactile feel, and visual balance" as key elements for daily integration. Through three prototyping rounds, we refined leather selection, hardware shape, and braiding to harmonize tradition with modern utility. This research-driven design creates a product ideal for daily use, effectively reaching audiences unfamiliar with traditional crafts.
Ispirazione: A bag reinterpreting Japanese tradition for modern life.
This work reconstructs Kimono culture's beauty into a functional bag, harmonizing traditional aesthetics with daily life. Instead of applying crafts as they are, we refined the design to blend into modern wardrobes, removing the distance felt toward traditional crafts. By integrating "KUMIHIMO" into the structure, we aimed to make craftsmanship feel accessible through a modern appeal that invites people to pick it up and experience it.
Durata del Progetto: Started in June 2022 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in January 2024, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Flusso Operativo: A versatile bag designed for diverse styles and occasions.
This piece accents casual attire and functions as a sophisticated party bag for formal events. When paired with Kimono, it creates a modern look; its minimal yet deep design enhances any style. It offers two carrying options: a casual, relaxed style like a drawstring bag, and an elegant style using the original metal handle inspired by "Chagama" (a tea ceremony kettle), adding a unique touch to your movements.
Membri del Team: Traditional Craftsman (Kumihimo Braiding): Ryuta Fukuda