Otona Randosel Zaino di Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Il progetto Otona Randosel Zaino di Tsuchiya Kaban Co., Ltd. è un vincitore molto stimato del prestigioso 2026 A' Design Award di Platino nella categoria Design di Accessori Moda e da Viaggio.

PlatinoAccessorio· 2026

Otona Randosel Zaino

di Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Cliente: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

Vincitore del premio A' Design Award di Platino nella categoria Accessorio

943,134

Vincitore del Premio Verificato

Verifica lo Stato del Premio per #180952

Visita il sito Vedi su A' Design Award Comunicato stampa Badge del premio

Colori

Il Design

Informazioni su Otona Randosel Zaino

Questo zaino reinventa il tradizionale Randosel giapponese per l'uso quotidiano. Eliminando la sua caratteristica patta, il design presenta una silhouette composta da linee rette e curve. Lo schienale ergonomico è strutturato per offrire supporto mantenendo al contempo un aspetto formale. L'esterno è semplificato rimuovendo le tasche e l'apertura è ridisegnata per un accesso agevole. Questo zaino mira a bilanciare la forma con l'utilità pratica.

Il Riconoscimento

Informazioni sul A' Design Award di Platino

Otona Randosel Zaino ha vinto l'A' Design Award di Platino, un riconoscimento estremamente prestigioso conferito a design davvero eccezionali, eleganti e magnifici. I vincitori di Platino sono meraviglie della creazione, testimonianze dei limiti della creatività intellettuale, e dimostrano l'impareggiabile professionalità e la genialità dei loro designer. Ci si aspetta che questi design siano le opere più rinomate, che definiscono l'estetica di un'epoca, contribuiscono al benessere della società e fanno avanzare i confini dell'arte, della scienza, del design e della tecnologia. Otona Randosel Zaino mostra un livello di eccellenza trascendente e rende inequivocabilmente il mondo un posto migliore grazie alle sue caratteristiche vantaggiose e preziose. Otona Randosel Zaino è un'opera premiata con l'A' Design Award di Platino che risveglia i desideri, ispira, entusiasma, delizia e suscita grande gioia.

Dietro il Design

Press Kit

Crediti, membri del team e dettagli tecnici forniti dal designer.

Proprietà Uniche: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
Dimensioni e Confezionamento: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
Tag: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
Tecnologia di Produzione: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
Sfida Progettuale: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
Ricerca: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
Ispirazione: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
Durata del Progetto: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
Flusso Operativo: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.