The Golden Age レクリエーション空間 by Wei-Hua Hung and Hai-Shin Li

The Golden Age レクリエーション空間 by Wei-Hua Hung and Hai-Shin Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 金賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.

金インテリア· 2020

The Golden Age レクリエーション空間

by Wei-Hua Hung and Hai-Shin Li

Client: Creative Group

A' Design Award 金賞 Winner in インテリア Category

19,129

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100315

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Golden Age レクリエーション空間

「The Golden Age（黄金時代）」は、上海に位置する社交とレクリエーションのためのプライベート・レセプションホールである。4,500平方メートルに及ぶ内部空間は、異なる年齢層に対応する3つのエリア——隠れ家的な空間、アートゾーン、トレンディルーム——に分けられている。各エリアはそれぞれ中国の古典詩をテーマとしている。隠れ家的な空間では、曲線を描く通路と家具によって緩やかな間仕切りを構成。アートゾーンには電動扉が設けられ、空間の広さを自在に調整できる。素材には大理石、翡翠、御影石、チーク材、銅、テラゾーを用いた。東洋と西洋の思想を融合させたデザインである。

The Recognition

About the A' Design Award 金賞

The Golden Age レクリエーション空間は、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。The Golden Age レクリエーション空間は、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。The Golden Age レクリエーション空間は、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Combines Eastern and Western techniques and redefines the social and entertainment space in the new era. Considering the age difference and different life states, the areas are divided into three parts: hidden area, art zone and Trendy room. Each part is designed with the poetry works of ancient Chinese poets as the theme.
Dimensions & Packaging: 4500 m2
Tags: Interior Design , Recreation
Production Technology: Marble, jade, granite, volcanic stone , stone bark, teak, beech, paint, iron stainless steel, titanium plating, copper bar, embossed copper plate, mirror surface, lock plate , leather-covered wood, terrazzo.
Design Challenge: In order to reflect the character of international city, the artistic conception of Chinese literature is integrated into the private reception hall, which is based on the western architectural concept. The style is divided into three areas according to the age. Each area’s tone is set by a classic Chinese poem. The Hidden space is gentle and restrained. The Art Zone area is eye-opening. The Trendy area is trendy and bold. The immersive experience is planned to combine the East and the West.
Research: This case is located in Shanghai, with a long and narrow L-shaped base. It is the prime location of the prosperous metropolis where developed busy international trade, technology and fashion industry. It is also located in the former residence of many political and literary celebrities where is rich in profound cultural heritage. In view of the citizens’ emphasis on social and spiritual life, the owner hopes to build a high-end private reception hall, where will play the golden age of this magical city in the over 400 square meters space. In the future, they plan to hold art performances and fashion shows in collaboration with brands, so as to promote more frequent interpersonal interaction and enrich the city's connotation.
Inspiration: In the 17th-18th century, salon in Europe showed the acme of private social field. The salon not only set off their status by clothing, style of conversation and guest list, but also reflected their self-cultivation and taste through space design, collection display and the delicacies. This kind of elegant social scene was also common in China. In ancient times, written by the sage of calligraphy Wang , described the exquisite feelings of gathering tale.
Project Duration: Shanghai,China (2018-2019)
Operation Flow: The hidden area is positioned as a hidden luxury private area for the people over 45 years old. It is located at the innermost side of the building and is equipped with an independent elevator. The style is based on Li 's poem Rouged Lips as the theme. The poem describes that the girl, after swinging on the swing, saw the visitor and shyly hid to peek the guest. When the idea is transformed into space, it emphasizes on hiding and vagueness, ambiguity and introverted feelings. This area defines space with furniture, such as a variety of oriental tea sets on the shelves to create soft compartments. The aisle adopts a meandering line, making it impossible to see through at a glance, which is also a metaphor for the felling of floating wine cup pavilion of literati aesthetic mood. Citrine is dotted along the ground on the wall, and indirect lighting is used to interpret the "water and fire as the harmony of yin and yang in I Ching. The ceiling is engraved with "Along the River During the Festival in pure copper, and the wooden wall is painted with splashed ink landscape paintings, which further brews the oriental charm of ancient scrolls.

The art zone is located in the central area of luxurious business space for the 35-45 year-old people. The moving line is also equipped with independent elevators, and the horizontal plane is equipped with electric doors, which can adjust the size of the space pattern flexibly. The style is based on Su's poem, Written on the Wall at West Forest Temple. This poem describes the ups and downs of the mountains and uses Of mountain Lu we cannot make out the true face to remind the world to change its perspective, so as to gain different vision. When the poet is converted into space, it compares the stacking of materials with the design of arches, screens and so on with It's a range viewed in face and peaks viewed from the side, so as to encourage young entrepreneurs to broaden their vision of life.
Patents: 2019 CREATIVE GROUP COPY RIGHTS RESERVED
Team Members: Wei-Hua Hung , Hai-Shin Li , Tsung-ju Lu ,Yu-Chi Liu, Bi-Yuan Tang, Xing-Song Liu
Image Credits: Shuowei Huang Photography