Mau 香水パッケージ by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 銀賞 in パッケージデザイン Competition Category.

銀パッケージ· 2020

Mau 香水パッケージ

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

A' Design Award 銀賞 Winner in パッケージ Category

27,701
Verified Award Winner
Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau 香水パッケージ

「Mau（舞う）」は、日本の伝統に着想を得た練り香水のパッケージデザインです。「舞う」という名には、浮遊しながら舞い踊るという意味が込められており、やわらかさと軽やかさをテーマとしています。香水は、日本の伝統的な和紙で作られた紙管に納められています。和紙にほどこされた水彩のひと筆が、香りのやさしい表情を表現しています。練り香水は水分含有量が少ないため、プラスチックを使わず紙だけでパッケージを構成することができます。このやわらかな香りは、アルコールベースの香水では強すぎると感じる人々に向けたものです。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Mau 香水パッケージは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Mau 香水パッケージは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Mau 香水パッケージは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)