China Resources Snow BreweriesによるNong Li ビールパッケージ

China Resources Snow BreweriesによるNong Li ビールパッケージは、パッケージデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award プラチナ賞の優れた受賞作品です。

プラチナパッケージ· 2025

Nong Li ビールパッケージ

デザイナー： China Resources Snow Breweries

クライアント: China Resources Snow Breweries

パッケージカテゴリーのA' Design Award プラチナ賞受賞者

7,685,193

認証済み受賞者

#163373の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Nong Li ビールパッケージについて

「Nong Li（農礼）」は、古代中国の仰韶文化から着想を得たビールのパッケージデザインである。ボトルの形状は、この初期文化において酒器として用いられた鯢魚（サンショウウオ）文様の土器「双耳鯢魚壺」をモチーフとしている。黒陶の工芸技法を伝統的なガラス成形と融合させ、その深い色合いがビールを光や温度変化から守る。幾何学的な文様は視覚的な魅力を高めるとともに、確かなグリップ性をもたらす。キャップには、古代中国の献酬の礼における四つの所作——嘗（味わう）、献（供する）、酢（応える）、酬（返す）——が描かれている。

受賞

A' Design Award プラチナ賞について

Nong Li ビールパッケージは、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。Nong Li ビールパッケージは、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。Nong Li ビールパッケージは、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
寸法とパッケージ: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
タグ: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
製造技術: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
デザインの課題: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
リサーチ: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
インスピレーション: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
プロジェクト期間: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
オペレーションフロー: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
チームメンバー: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang