プラチナ パッケージ · 2025
Xijiu Matured Liquor 酒類パッケージ
by Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd
- A' Design Award プラチナ賞 2025 in パッケージ
- CLIENT: Guizhou Xijiu Co..ltd
- Estimated Number of Design Views: 1,186,524
- Verification code CE9CB359F8 · Verify this award
Colors
About Xijiu Matured Liquor 酒類パッケージ
「習酒 熟成酒」は、中国白酒シリーズのためのパッケージデザインである。ボトルはブランドの象徴である太鼓型のシルエットを継承しつつ、故宮博物院に所蔵される器物の円形フォルムを引用しており、この形状は中国の伝統文化において「円満」と「調和」を象徴している。15年、30年という熟成年数は、流れるようなリボン状の意匠としてレーザー彫刻で表現した。キャップは四方向に広がる吉祥文様の形状を採用し、開閉もスムーズに行える。内側には木版画風のオリジナルイラストを配し、赤水河沿いの風景と醸造に用いる原料を描き出している。外箱は持ち運びや保管がしやすい構造となっている。
About the A' Design Award プラチナ賞
Xijiu Matured Liquor 酒類パッケージは、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。Xijiu Matured Liquor 酒類パッケージは、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。Xijiu Matured Liquor 酒類パッケージは、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。
Press Kit
- Unique Properties
- The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
- Dimensions & Packaging
- 150mm*50mm*180mm
- Tags
- Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
- Production Technology
- - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing. - Design Challenge
- The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
- Research
- The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
- Inspiration
- The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
- Project Duration
- This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
- Operation Flow
- User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.