Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザイン by Kelly Lin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 金賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.
金インテリア· 2021
Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザイン
by Kelly Lin
Client: Bluemoon Design
A' Design Award 金賞 Winner in インテリア Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #106444The Design
About Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザイン
翰華・天馬山温泉リゾートは、中国雲南省昆明市に位置する延床面積1053平方メートルのインテリアデザインプロジェクトである。デザインは自然と地域の風習から着想を得ている。屏風、花、磁器、彫刻、銀器には黒、赤、青緑が用いられている。織物、籐編み、木彫が上質な文化的空間を形づくる。地域のろうけつ染めと織物に着想を得た大型のペンダント照明が視覚的な焦点となっている。地域文化と現代のインテリアデザインを結びつける、静謐で洗練された空間を目指した。
The Recognition
About the A' Design Award 金賞
Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザインは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザインは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Hanhua Tianmashan Hotspring Resort リゾート施設のインテリアデザインは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Drawing inspirations and imaginations from nature and local customs, Romantic BLUEMOON has created a space which integrates profound culture and boundless art with modern design skills in the project. The designer has skillfully chosen black, red and cyan to arrange the screens, flowers, porcelain, art sculpture and silverware, and techniques like fabric weaving, rattan weaving and wood engraving are employed to outline an elegant cultural space.
- Dimensions & Packaging
- Project Area:1053 square meters
- Tags
- Romance, Classic
- Production Technology
- Civilization, spirit and feelings are the main factors of a space for Bluemoon. Local culture is well interpreted, highlighting humanity and the spirit of nature in an elegant way.
- Design Challenge
- How to integrate the site with culture and art, how to create a dynamic and natural atmosphere, how to keep the harmony between human and nature, and how to bring art back to life are the challenges we are faced with.
- Research
- The craft of batik in Yunnan is well known around the world. Therefore, based on contemporary design, we’ve also taken this local cultural element into consideration.
Batik and weaving are traditional handcrafts which have recorded craftsman’s perseverance, historical stories and profound culture over the past thousands of years. Inspired by batik and weaving, the colossal pendant creates breathtaking visual effect in the space. - Inspiration
- The Bluemoon team has drawn inspirations and imaginations from nature and local customs. What can be found in history are poets mesmerized by the beauty and elegance of Kunming. In this project based in Kunming, Bluemoon hopes to endows the space with humanistic colour and romantic style.
- Project Duration
- Location: Kunming, Yunnan Province, China.
- Operation Flow
- In the space, Bluemoon uses the classic Chinese red and ethnic decorations, which contributes to a paradise-like space which is self-contained, unique, tranquil, elegant and free from earthly trifles. Here Bluemoon has considered the dialogue, collision and integration between ethnic culture and spatial context, trying to retrospect the origin of the ethnic culture with warm style.
- Team Members
- Kelly Lin
Jerry Tian
Zhong Xi
Wang Lei
Yang Junting
Ding Jianqiu
Fu Manhong - Image Credits
- Photo by Sui Sicong and Ao Xiang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
