Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージ by Litete Brand Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 金賞 in パッケージデザイン Competition Category.
金パッケージ· 2021
Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージ
Client: Litete Brand Design
A' Design Award 金賞 Winner in パッケージ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #111173The Design
About Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージ
「Chinese Mooncake」は、中秋節に贈られる月餅のためにデザインされたギフトボックスです。外箱は中国伝統の食籠（食盒）の形状を踏襲しています。刺繍風のイラストレーションは、木造建築や舞い手たちを含む唐代の宴を俯瞰した情景を描いています。イラストの各部分は打ち抜き加工によって分割され、再び組み合わされることで、パッケージに奥行きと層の重なりが生まれます。内箱には「霓裳羽衣曲」の舞の所作が表現され、royal purple（紫）や竹緑といった中国の伝統色が組み合わされています。
The Recognition
About the A' Design Award 金賞
Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Chinese Mooncake ギフトボックス・パッケージは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. It also highlights this dynasty's magnificent wooden architecture and reproduces Yang Guifei's graceful dance movements. The inner box was designed based on dance movements from Rainbow Skirt and Feather Coat. This was combined with classical Chinese colors such as royal purple and bamboo green to reflect the Tang Dynasty's grandeur, the Chinese classics'elegance, and wishes for a happy life.
- Dimensions & Packaging
- Outer box size:340mmx220mmx55mm
Inner box size:85mmx85mmx38mm - Tags
- Moon cake packaging, Chinese traditional culture, Tang Dynasty, classical, Mid-Autumn Festival
- Production Technology
- The gift box is based on an aerial layout and embroidery drawing that represents a Tang Dynasty banquet. Each part of the illustration is separated by die-cutting, and the final packaging is more layered.
- Design Challenge
- The difficulty of this design is that there are few records about the neon clothes and feather dance, and it is more difficult to restore the architecture, costumes, makeup, musical instruments, and dance poses. Even so, we checked many documents, which greatly restored the scene at that time.
- Research
- The Mid-Autumn Festival is a traditional festival celebrated in China. It gained widespread popularity in the Tang Dynasty and became a nationwide holiday. According to legend, the Tang Emperor Xuan Zong dreamt he had traveled to the Palace of the Moon, where he saw celestial women, clothed in feathers and rosy clouds dancing in the sky. After the Emperor awoke, his favourite concubine Yang Guifei, renowned as one of the four most beautiful women in Chinese history, choreographed and performed the famous dance, 'Rainbow Skirt and Feathered Coat,'according to the Emperor's recollection.
- Inspiration
- In order to reproduce the magnificent scenery of the Tang Dynasty palace, this design was created after consultig many historical documents, viewing images of murals at Dunhuang, and visiting ancient buildings from the Tang Dynasty to use these aspects as the basis for creating a design to restore the Tang Dynasty's historical prosperity.
- Project Duration
- The project started in Tianjin in July 2020, completed in Tianjin in August 2020, and exhibited in Tianjin in September 2020.
- Operation Flow
- The outer box as a whole is a traditional Chinese food box style, using a three-dimensional paper sculpture to separate the characters and scenes through die cutting, and then collage them into a complete illustration, which increases the sense of hierarchy and space of the packaging. The inner box combines the opening with the packaging illustration. The entire tongue part adopts the style of traditional Chinese typography, forming a natural division. When the consumer opens the box, a complete illustration pops up in front of them.
- Patents
- Copyrights belong to Langcer Lee, 2020.
- Team Members
- Creative Director：Langcer Lee
Designers:Yang Jie
Designers:Guo LinWei
Designers:Riso Guo
Designers:Limo Pan
Illustrator:Zhang Fan
Illustrator:Zhang JiaNi
Photographer:Jiang Tao - Image Credits
- Image #No1 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No2 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No3 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No4 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Image #No5 : Photographer Jiang Tao,The Moon in the Tang Dynasty,2020.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
