Xiang LiによるYooYuumi レストランインテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2021

YooYuumi レストランインテリアデザイン

デザイナー： Xiang Li

クライアント: X+Living

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

22,573

認証済み受賞者

#111741の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

YooYuumi レストランインテリアデザインについて

YooYuumiは、中国・北京にある延床面積1000平方メートルのファミリーレストランである。メインダイニングエリアは舞踏会場（ボールルーム）の発想に基づき、テーブルと椅子も同様の形式で配置されている。城を思わせる子ども向けのプレイエリアは店内の端に設けられ、遊具の間をしなやかな動線がつないでいる。このレイアウトによってダイニングエリアとプレイエリアはそれぞれ異なる雰囲気を持ちながら、子どもたちは常に保護者の視界の中にとどまる。アーチと線的な要素は、西洋的なラインを通して中国伝統の切り絵を表現している。

受賞

A' Design Award 銀賞について

YooYuumi レストランインテリアデザインは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。YooYuumi レストランインテリアデザインは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。YooYuumi レストランインテリアデザインは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: In order to highlight the sense of ceremony and provide customers with a noble service experience, we carefully consider all design details.The front hall has been given a combination of reception, retail, leisure and other functions. Designer has created an elegant living room with several sets of elaborate cabinets and comfortable sofas. For washroom,the pure and elegant white outlines the mainly bright color of the space. The European-style door arch echoes the form of Chinese paper-cutting.
寸法とパッケージ: The floor area of the project is 1000 sqm.
タグ: Li Xiang, restaurant, interior design, xliving, China
製造技術: With architectural design techniques being used, designer expresses traditional Chinese paper-cutting using western aesthetic lines. The design not only highlights the three-dimensional sense, enriches the spatial hierarchy, but also completes the artistic exquisiteness and fun in details. Designer used the architectural method to create a strong spacial sense with arch and linear elements. This design method not only highlights the three-dimensional sense, enriches the spatial hierarchy, but also completes the artistic exquisiteness and fun in details.
デザインの課題: The challenge of the project is that it needs to balance the different aethestic needs, usage needs of different people. In the past, parent-child spaces always paid more attention to the entertainment of children, while ignoring the feeling of parents in the space. We hope to bring back the needs of parents. Our design hopes to creat functions that meet their needs, so that both of them will enjoy themselves in the space. Only on this basis, we can promote the communication between parents and children, give them a better experience.
リサーチ: Different from the traditional parent-child space such as playground, the parent-child restaurant is a place to meet the social needs of different groups of people. The designer carefully observes the difference in the psychological sense between parents and children, and takes good care of the ritual feelings required by adults and the entertainment facilities necessary for children in the same space. Through the fusion and balance of colors and cultural elements, we have created a cozy parent-child restaurant.
インスピレーション: The inspiration comes from the owner's profession. She is an actress, so the main dining area incorporates the concept of a ball room. Not only the arrangement of tables and chairs simulates the form of the ball, but the color matching and soft decoration of the space also draw inspiration from it. This design strategy not only buckles the theme, but also uses the characteristics of the dance party to ensure the chirldren in the sight of parents while they playing.
プロジェクト期間: The project finished in July 2019 in Beijing, China.
オペレーションフロー: In the theater themed restaurant, designer built a castle-like children's entertainment area on the outskirts of the restaurant and a flexible path in limited space to connect the children's favorite rides. The layout design of the dining area and the entertainment area separates the different atmosphere in the space, which allows the parents to enjoy the dinner while enabling the children enjoy themselves in some specific area. The dining experience of both the target groups has been ensured by this design.
チームメンバー: Lead designer: Li Xiang
Project Director: Fan Chen
Project Director: Zhang Wenji
画像クレジット: Image#1: Photographer Shao Feng, Yooyuumi Kids Club, 2019.
Image#2: Photographer Shao Feng, Yooyuumi Kids Club, 2019.
Image#3: Photographer Shao Feng, Yooyuumi Kids Club, 2019.
Image#4: Photographer Shao Feng, Yooyuumi Kids Club, 2019.
Image#5: Photographer Shao Feng, Yooyuumi Kids Club, 2019.