Heffron ラム酒ボトルのパッケージ by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 銀賞 in パッケージデザイン Competition Category.

銀パッケージ· 2021

Heffron ラム酒ボトルのパッケージ

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award 銀賞 Winner in パッケージ Category

29,576

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113463

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heffron ラム酒ボトルのパッケージ

Heffronは、チェコの蒸留所が製造するラム酒のパッケージデザインである。このラム酒は、1914年から1918年にかけてロシアで戦い、チェコスロバキア共和国の建国に貢献したチェコスロバキア軍団に敬意を表したものだ。Heffronとは、軍団兵たちをロシアからヨーロッパへ運んだ最後の船の名である。デザインは、長い航海の途上で兵士たちが故郷へ送った手紙から着想を得ている。透明なガラス瓶の容量は500mlで、ラベルには質感のあるクリーム色の紙を使用し、切手の目打ちを模したダイカットと部分グロスニスを施し、3色刷りで仕上げている。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Heffron ラム酒ボトルのパッケージは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Heffron ラム酒ボトルのパッケージは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Heffron ラム酒ボトルのパッケージは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.