Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザイン by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザイン by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 鉄賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.

鉄インテリア· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザイン

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award 鉄賞 Winner in インテリア Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザイン

「喜作永楽町松」は、日本・大阪に位置する焼肉店である。内装面積は83平方メートル。既存のファサードは和紙の染めを想起させるグラデーションカラーで塗り直され、苔庭と調和している。カウンター席では、錫でつくられた松のレリーフを前に、能舞台を観る観客のように、客がオープンキッチンの様子を眺めることができる。廊下は銀色の壁紙と檜のフレームで構成されている。各個室は春・夏・秋・冬、それぞれの季節を表現している。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザインは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Kissyan Eirakucho Matsu レストランのインテリアデザインは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura