Shanghai PTArchitectsによるRoyal Time Residence 展示センター

Shanghai PTArchitectsによるRoyal Time Residence 展示センターは、建築・建物・構造物デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀建築· 2021

Royal Time Residence 展示センター

デザイナー： Shanghai PTArchitects

クライアント: Shanghai PTArchitects

建築カテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

16,252

認証済み受賞者

#116078の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Royal Time Residence 展示センターについて

ロイヤル・タイム・レジデンスは、中国・蘇州に建つ展示センターである。本プロジェクトは、形状と規模の異なる3棟の独立した建築で構成され、開放的な中庭を囲むように配置されている。移行空間と雨よけの回廊が各棟をつなぎ、休息と交流のための現代的な中庭を形づくっている。ショールーム、キッズセンターを併設したフィットネスクラブ、ブックバーは、いずれも中庭に向かって開かれている。大判のU字形プロファイルガラス、ローズゴールドのアルミパネル、そして地元産の粘土レンガがファサードを構成する。この配置計画は、蘇州の古典庭園に見られる流動的な回遊性を想起させるものである。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Royal Time Residence 展示センターは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Royal Time Residence 展示センターは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Royal Time Residence 展示センターは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The overall design emphasizes the visitor's experience of the space on site, especially when it conveys the fluid circulation of different spaces as experienced in traditional classical gardens in Suzhou. The display center consists of three separate functional buildings with an open area enclosed in the middle. It looks like three independent glass boxes of different shapes and sizes are beautifully scattered on the site. And different kinds of 'transitional spaces' connect them all to form a modern courtyard which will become a spot where residents in the future can stay, socialize and communicate.
寸法とパッケージ: As young and modern people are the major residents in the community, the owner of the project wishes to create a quiet and pleasant space for them, thus the viral book-bar was created. As an independent volume of building, the book-bar also uses large panels of U-profile glass(with each panel of 7.6-meter height) as the façade which is very eye-catching and soothing from any side, wherever the visitor comes in. From within, the glass panels provide the readers with a quiet and private environment for reading.
タグ: display center, fluid circulation, socialize and communicate, open community
製造技術: In order to dissolve the façade of the buildings, the architect decides to use large panels of U-profile glass as the main material. The panels that form the exterior of the fitness club vary in size, with the largest piece nearing 10 meters high. Intricately gray-toned rose-gold aluminum panels and small areas of locally produced clay bricks are applied to the building to soften up its architectural image. In order to make sure that the designing effect remains consistent with the final effect on site, a resident architect is put on the task of checking every material with the construction unit.
デザインの課題: How to let the project convey the inward temperament of traditional Suzhou architecture while the façade still remaining modern and impressive are the major challenge. The architect utilizes semi-transparent U-profile glass as the façade of the entrance, transforming it into a piece of a dazzling 'jade' of light weight, welcoming the visitors who appreciate it.
The means of organically linking the three different buildings (Showroom, fitness club, book-bar) is another challenge in the process of design. Now the introduction of a waterscape within the inner courtyard creates a fluid experience for visitors and also makes the whole space filled with richness and flexibility. All the buildings extend from the inner courtyard. The rain corridors are sometimes open, sometimes closed, and sometimes become paths leading into the inner courtyard, or into the transitional spaces. The visitor can simultaneously experience the private interior, the open exterior, and being part of the nature in this open community.
リサーチ: The spaces between the bricks at the bottom of the building gradually decrease from the middle outwards, forming a distinct rhythm and echoing the fantastical elements of the translucent glass above. The overall effect enriches the architectural language of the building. From the inside, these gaps become windows for the reader, offering a view of the outside. At night, light shines through the perforated wall, putting up a play of light and shadow. A sunshine terrace was specifically created on the second floor, making full use of the vertical space to increase the richness and flexibility of the space.
インスピレーション: The project is located in the downtown area of Taihu New Town, Suzhou, China. The owner of the project hopes that the display center can convey the same allure as the classical traditional Chinese gardens of Suzhou, meanwhile the façade be informative and impressive, and that the layout and functions conforms to the personality of the younger generation. For this reason, the area near a strip of 12 meter width city park becomes the point where the design gets started.
プロジェクト期間: The project started in Sept. 2019 and finished in Jun. 2020 in Suzhou, China
オペレーションフロー: All the buildings open up to the inner courtyard. The showroom is located to the east of the three buildings. Its main function is to showcase the sand table of the real estate and to serve as a reception space; The building to the north functions as both a fitness club on the first floor and a children center on the second floor; The building to the west is the book-bar with another terrace on the second floor for relaxation. This terrace further helps to break up the view from within the courtyard. The architect avoids repeatedly using the same roof structures for different buildings. Instead three different roof types, namely, flat roof, single-sloped roof, and double-sloped roof, with varying heights, are used to achieve a richer visual effect. The main landscape surfaces of the three buildings all face to the inner courtyard. However, different architectural forms combined with the use of panels of glass with different sizes offers a unique visual experience.
チームメンバー: Shanghai PTArchitects
画像クレジット: IMAGE by Yuan Yang