銀 文化遺産 · 2021
Mardin Cevzat Ecological Hotel エコロジカルホテル
- A' Design Award 銀賞 2021 in 文化遺産
- CLIENT: Khg Architecture
- Estimated Number of Design Views: 28,593
- Verification code CAE065E3EB · Verify this award
Colors
About Mardin Cevzat Ecological Hotel エコロジカルホテル
マルディン・ジェヴザット・エコロジカルホテルは、ジェヴザット・カスルとス・カスルという2棟の歴史的な石造邸宅の修復プロジェクトである。いずれも18世紀末に住居として建てられた建物で、ぶどう畑を抜けてたどり着く。既存の石積みの質感は洗浄のうえ保存され、欠損した石材は地元産の方解石と割石によって補われた。階段などの現代的な増築部分には鋼とガラスを用い、新たな介入と原初の素材とを明確に区別できるようにしている。修復された建物は、11室の客室、レセプション、カフェ、レストランを備えている。
About the A' Design Award 銀賞
Mardin Cevzat Ecological Hotel エコロジカルホテルは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Mardin Cevzat Ecological Hotel エコロジカルホテルは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Mardin Cevzat Ecological Hotel エコロジカルホテルは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Press Kit
- Unique Properties
- The design project is a restoration project of "2 stone buildings" (Cevzat Kasri (Pavilion) and Su Kasri (Pavilion) located on 174 decares of land. These stone buildings, which were built as residences when first built, will be restored and used as an ecological hotel. The buildings reached by passing through the vineyards were built at the end of the 18th century and preserved their originality. The design was created as an ecological hotel that the region needs.
- Dimensions & Packaging
- The design was created as an ecological hotel that the region needs. Cevzat Ecological Hotel has 7 rooms, a reception, a cafe and a restaurant. The Water Pavilion has an iwan, 4 hotel rooms, and a kitchen. In addition, landscaping has been made. The restoration project was prepared by cleaning the stone texture of the building in the form of repairing the existing pools, completing the deficiencies and strengthening them statically.The old photographs of the building, the information obtained from the art historians, were documented by taking into account the verbal statements made by the owners of the buildings, measurements were made with laser total station, photographs were taken and detailed measurements were made and the project was prepared. These projects have been approved by the "Cultural Heritage Preservation Board" affiliated to the Municipality and the Ministry of Culture.
- Tags
- Restoration, rehabilitation, cultural heritage, ecological hotel, natural life, sustainability, adaptive reuse
- Production Technology
- The existing stone textures were cleaned and preserved, and the project was created in such a way that the missing stones were completed with local materials, calcite stone and chipped stone. In today's additions, the project was prepared using steel and glass construction to distinguish it from the original material. For example, the staircase element in the Cevzat Kasri is located as a period attachment and the material is glass and steel construction.
- Design Challenge
- When the project design was started, an important historical archive research was made because an intervention that would damage this important historical structure would be to damage its precious history. This was the main challenge when the project was in progress.This is why every detail that was founded of the building was so important to finish the conceptual design period.
- Research
- The Cevzat Kasri consists of the ground floor, the first floor and the semi-ruined third floor, placed in an east-west extension form. There is an iwan on the ground floor and a room in the west. To the north of the building, there is a carving stone formed by bedrock and called "maasara" where grape is crushed and turned into grape molasses.
The rectangular planned iwan space extending in the north-south direction is covered with a barrel vault. On the 1st floor, there are two rooms with niches on the walls. The niche in the iwan has a traditional decoration called "mukarnas" in which the stone is shaped with carvings.
Su Kasri (Kasr-il May): It is a prestigious stone structure located on this land with water cisterns, suitable for agriculture, watery and green.The traditional pavilion structure has survived from the 18th century to the present, preserving its qualities. In the courtyard on the ground floor, there is an iwan, a room, a kitchen and a toilet.
In this pavilion's iwan, the water source (pointed arch fountain), which we call "Selsebil", is connected to a square pool by means of a narrow canal. In addition, there is another pool for irrigation of the vineyard and garden. The walls and ceiling of the iwan are cut limestone stones. It is covered with a barrel vault. Niches, doors, windows and hearth have preserved their original features. The top of the room is a barrel vault.
The barrel vaults made of stones are very impressive. The stone has almost spoken.
In this project, besides the charm of the stone structures, the fact that the pavilions are located in Mardin, the mysterious fairy tale city, which consists of Jews, Christians (Armenians, Assyrians, Chaldeans) Muslims and Shams (sun worshipers) and where all beliefs and civilizations live together, has been an indispensable source of inspiration. - Inspiration
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired us in the design process.
Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations. - Project Duration
- The design project started in 2018 in Bursa and finished in the same city in the year of 2020. It is planned to be implemented in 2021, in the city of Mardin.
- Operation Flow
- The stone texture and historical background of the buildings and the natural and unspoiled topography of them were the elements that excited and inspired the team in the design process. Although the buildings were in ruins, they have reached today by defying the years. With their new function, they have taken the road to reach future generations.