Mayumi EharaによるMonya 日本料理店のインテリアは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2021

Monya 日本料理店のインテリア

デザイナー： Mayumi Ehara

クライアント: Monya

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

20,538

認証済み受賞者

#120934の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Monya 日本料理店のインテリアについて

Monyaは延床面積約230平方メートルの日本料理店である。西向きのファサードは背の高いガラス窓で構成されているため、強い西日を和らげるよう、全面にごく繊細な木製格子を設えた。内部には個室、料理人が客の目の前で調理するカウンター、宴会に対応するオープンスペース、そして専用の庭に面したテラス席を備える。ガラス張りの個室のひとつは、防音性のあるスライディングシャッターによって二室に分割することができる。格子は堅固な壁を用いることなくプライバシーを確保し、穏やかな光と影を生み出している。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Monya 日本料理店のインテリアは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Monya 日本料理店のインテリアは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Monya 日本料理店のインテリアは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
寸法とパッケージ: Floor area about 230 square meters
タグ: (Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
製造技術: The height of the glass windows on the façade is very high　but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
デザインの課題: The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
リサーチ: We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
インスピレーション: Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
プロジェクト期間: The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
オペレーションフロー: Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
画像クレジット: Photographer Kozo Takayama