Yuchuan Ming 茶缶 by Jessica Zhengjia Hu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 鉄賞 in パッケージデザイン Competition Category.

鉄パッケージ· 2021

Yuchuan Ming 茶缶

by Jessica Zhengjia Hu

Client: No.72 Design Studio

A' Design Award 鉄賞 Winner in パッケージ Category

15,030

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121072

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yuchuan Ming 茶缶

このプロジェクトは、お茶の包装用の青と白のブリキ缶のシリーズです。側面の主な装飾は、中国の水墨画の風景画のスタイルに似た山と雲の図です。伝統的なパターンとモダンなグラフィック要素を組み合わせることで、抽象的な線と幾何学的な形が伝統的なアートスタイルにブレンドされ、缶にさわやかな機能を提供します。繁体字中国語のXiaozhuan書道のお茶の名前は、蓋の取っ手の上に浮き彫りにされたシールになっています。それらは、缶を何らかの形で本物のアートワークのようにするハイライトです。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Yuchuan Ming 茶缶は、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Yuchuan Ming 茶缶は、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Yuchuan Ming 茶缶は、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In this project, the major designs are tin cans with blue and white colors and features resembling the Chinese traditional ink wash painting of landscapes. On top of the lid handles are embossed seals of the name of each tea. These seals are made of Xiaozhuan, a traditional calligraphy style from the Qin Dynasty. The major landscape images on the sides are mountains and clouds. With the ideas that tea grows in the mountains, and clouds express the peaceful and relaxing feelings that tea brings us. Traditional Chinese patterns and modern graphic elements are blended into the concept of ink wash painting. With abstract lines and geometric shapes, modern elements combine with traditional Chinese art styles, providing refreshing features for the packaging works. In addition to the tin cans, hexagonal outer boxes are designed under the same concept features and methods. The outer boxes are a set of external packages for the tin cans as well.
Dimensions & Packaging: The tin can body dimension is 85mm x 85mm x 120mm, and the dimension of the lid is 75mm x 75mm x 33mm. The handle is a 25mm cubic. The external outer hexagonal box's dimension is about 112mm x 112mm x150mm.
Tags: tea, tin can, tea canister, tea container, Blue-and-white porcelain, Chinese, tea culture, ink wash painking, traditional Chinese pattern, Chinese style
Production Technology: Blue-and-white porcelain and Chinese ink wash painting are two widely known representatives of Chinese art culture. Indeed, many ancient porcelain pieces were decorated with ink-wash style images. In this project, I am trying to interpret this traditional style in a more creative way. So I applied more abstract shapes and lines in the landscapes figures, while maintaining traditional styled patterns as supplemental details. In this way, I wish to find a balance between traditional arts and modern styles.
Design Challenge: Designing practical, functional, and artistic tea packaging is a basic purpose. The actual challenge of this project is the interaction between traditional art forms and modern creative styles. Combining different forms of traditional cultures is my first attempt. The important part is to make balance between all these art cultures so they will not be separated or taking over each other. Furthermore, I need solve these following questions. How to blend in modern elements smoothly? How to interpret these styles in more creative and appealing ways? How to build up relationships and connections between the past and the future? And finally how to transform these ideas into reality so people can get the essence and beauty of the tea, porcelain, ink wash painting, and modern graphic design from the products at the same time.
Research: Chinese Tea Culture has a history of thousands of years. I went through category of different types of tea and selected four popular ones as representatives for my projects: the West Lake Longjing, Tie Guanyin which is a type of Oolong tea, the Biluochun and the Puer Tea. Then I had to associate their origin, tastes and qualities with the shapes and features of ink wash landscape paintings. In addition, I also looked for interesting tea traditions and stories in Chinese history for inspirations. It is said that a scholar in Song Dynasty once compared tea to a friend called Mr Yuchuan in his book. The name Yuchuan was passed on since then. And that was how I came up with the idea of the project name.
Inspiration: As native Cantonese, tea drinking is a daily routine of my family. One day I saw a small Blue-and-white porcelain cup while I was trying to open the tea can and make some tea. The inspiration popped up and I thought it would be a good idea to design tea cans which had a Blue-and-white porcelain-liked appearance. They would still be tin cans, but using only blue and white colors and somehow resembling Chinese ink wash painting styles. The purpose is to mimic the look of Blue-and-white porcelain, so the cans can be used as decorative containers for other objects as well. Yuchuan is an alternative name of tea originated from the Song Dynasty in Chinese history. Ming means tea as well, and it is a common preferred name for modern Chinese people.
Project Duration: The project started in December 2020 and completed in February 2021 in Shenzhen China.
Operation Flow: How to draw customer attention when there are so many selections of the same type of tea products in the market? A classy and attractive package may help a lot in this way. Imitating a Blue-and-white porcelain-liked surface adds deluxe features to the external appearance of the tin cans. In addition, the landscape figures and traditional pattern decorations on the sides emphasize the artistic value of the cans. And the highlight is the traditional Xiaozhuan calligraphy embossed seal on top of the lid handle. This style of seals is frequently used in actual Chinese ink wash paintings and artworks by many traditional artists. Therefore the embossed seals make these tin cans more like real artworks when presenting to the customers. In China, tea is usually associated with art events and cultures. And I hope people can enjoy the beauty within all these Chinese traditional art cultures while relishing the mellow taste of Chinese tea.