Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズ by Shany Dvora is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 銀賞 in グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザイン Competition Category.
銀グラフィック· 2021
Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズ
by Shany Dvora
A' Design Award 銀賞 Winner in グラフィック Category
- 36,695
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #121320
The Design
About Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズ
「シャニー・アブダラ・ナジ」は、一族に伝わる命名の伝統をよみがえらせるグラフィック作品シリーズである。その伝統とは、生まれた子に名を与え、その後に父の名、祖父の名を連ねるというもので、一族がイラクからイスラエルへ移住した際に途絶えた。本シリーズは、古い family の移民書類が発見されたことをきっかけに制作された。50×70センチメートルの4点と75×70センチメートルの1点、計5点のミクストメディア作品で構成され、12世紀から15世紀にかけてイラク、イエメン、モロッコで制作されたヘブライ語写本に着想を得たヘブライ文字のカリグラフィーに、イメージを織り込んでいる。
The Recognition
About the A' Design Award 銀賞
Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Shany Abdallah Naji グラフィックアート・シリーズは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Shany Abdalla Naji is a series of Graphic works attempting to revive the name giving tradition in the designer’s family.
This tradition that broke upon arriving to Israel from Iraq, consists of naming a new born and adding the names of his father and grandfather. Dvora learned all this recently after finding her family's immigration papers. This discovery left her excited thinking names can encompass within them the changes of tradition and culture and it made her question how her own name fits in her family’s ancestry - Dimensions & Packaging
- 4 works 50*70 cm
1 work 75*70 cm - Tags
- Calligraphy, Typography, Hebrew, Eastern
- Production Technology
- Mixed Media
- Design Challenge
- -
- Research
- For ages, the Middle East has been a meeting point for eastern and western cultures. This region has seen empires rise and fall, ever changing borders and frequent migrations of people looking for a fresh start. But not only the people journeyed across the land, with them came their family history, their stories, ideas, ideals and traditions.
This is the story of Dvora’s grandmother - Juliette Abdallah Moshe.
Juliette immigrated to Israel from Iraq in 1951 with her husband and three young sons. Her birth given name, Juliette Abdallah Moshe, as were the names of her ancestors, consisted of her first name followed by the names of her father and grandfather. When she arrived in Israel her name was changed to “Juliette Dvora” as part of the process of integration. Thus, the tradition linking the children’s names to those of their ancestors was broken. Dvora learned all this only in recent years after finding her grandmother’s original immigration papers. This discovery left her very excited thinking that a name of a man can encompass within it the changes of tradition and culture as it consists of the names of the previous family generations. The excitement was followed by a few questions though. Why is Shany’s name so different from the traditional and deeply rooted names in her family’s ancestry? Where and how does her name fit in there?
In this project She seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco - Inspiration
- In this project Dvora seeks to revive the name giving tradition that still lived on in the time of her grandmother’s birth. She does so through imagery woven into Hebrew calligraphy inspired by 12th-15th century Hebrew manuscripts from Iraq, Yemen and Morocco
- Project Duration
- 2018-2019, Israel
- Operation Flow
- -
- Patents
- -
- Team Members
- -
- Image Credits
- Shany Dvora
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
