Chef's ビールラベル by Ana Mrazek Lugarov is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 鉄賞 in パッケージデザイン Competition Category.

鉄パッケージ· 2021

Chef's ビールラベル

by Ana Mrazek Lugarov

Client: atelier ANII

A' Design Award 鉄賞 Winner in パッケージ Category

12,263

Verified Award Winner

Verify Award Status for #121561

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chef's ビールラベル

Chef'sは、シェフ、ワインメーカー、ブルワーが共同で生み出したコラボレーションビールのために設計されたラベルである。このビールはビールとワインの特性を兼ね備え、ファインダイニング市場に向けて開発された。ラベルはミニマルなレイアウト、上質な素材、そしてモダンでありながらクラシックでもある優雅な書体を通して、ワインラベルの視覚言語を踏襲している。黒いボタンが並ぶ白いダブルブレストのジャケットという伝統的なシェフの制服がインスピレーションの源となり、金のラインが洗練さを示唆している。テクスチャーのある非塗工紙に、オフセット印刷、金箔、立体的なワニスによる加工を施している。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Chef's ビールラベルは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Chef's ビールラベルは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Chef's ビールラベルは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Dimensions & Packaging: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Tags: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Production Technology: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Design Challenge: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Research: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Inspiration: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Project Duration: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Operation Flow: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.