Elisa TonelliによるKintsukuroi 壁紙は、ファインアート・アートインスタレーションデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄ファインアート· 2021

Kintsukuroi 壁紙

デザイナー： Elisa Tonelli

クライアント: YO2 designs

ファインアートカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

10,440

認証済み受賞者

#124395の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Kintsukuroi 壁紙について

「金繕い（Kintsukuroi）」は、室内壁面向けのデジタルプリント壁紙である。デザインは、青と白の繊細な磁器の表面が割れ開く様子を描いている。割れ目の奥からは、貴金属箔の輝く面が現れる。この文様は、割れた陶磁器を金で修復する日本の技法「金繕い」を想起させる。それは破損と修復を器の歴史の一部として、そして回復力の証として受け入れる考え方である。壁紙はテクスチャーのあるビニール素材に印刷され、金・ブロンズ・シルバーのメタリック仕上げが施される。各パネルは650×270センチメートルで、設置する空間に合わせて裁断できる。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Kintsukuroi 壁紙は、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Kintsukuroi 壁紙は、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Kintsukuroi 壁紙は、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: A fine porcelain surface breaking reveals an even more valuable surface made of precious metals sheets, a metaphor for this troubled time we are going through. The design recalls Kintsukuroi, the Japanese art of
repairing breakage with gold and precious materials, a philosophy that treats breakage and repair as part of history, symbolizing resilience and a new beginning. Its deeply articulated design is filled with emotions and have high profile finishes, a piece of art every one can purchase.
寸法とパッケージ: Each panel has a size of 650 x 270 cm which can be adapted to extra ordinary projects.
タグ: wallpaper, digital print, kintsukuroi, metallic finishes, gold, elisa tonelli, fracture, breaking wall
製造技術: Digitally printed wallpaper on textured vinyl with metallic finishes, the standard panel is 650 cm wide x 270 cm height but come in rolls 50cm wide x 270 cm height. Beyond the standard panel sizes the company can customize any design according to the client's needs.
The wallpapers are produce in The Netherlandswith a high quality fundation that meets the highest standards of washability and fire resistance, European certification BS1,d0, it is also scratch resistant.
デザインの課題: The hardest part of this design is surely the technical part, combining the complex design with the metallic finishes mantaing a high resolution for a high profile product trough transparencies, cutting masks and very hard work
リサーチ: The research for this design was driven by my love for ceramics and my passion for structured surfaces. I started looking for museum art collections of ancient pottery and found a natural scene, a celestial scene that could break at any second due to its fragile enduring material, an unexpected break . Doing more research on Kintsukuroi, the Japanese art of repairing broken objects with gold I worked a lot on graphic software and on the choice of materials and I created this wallpaper.
インスピレーション: This project started with a deep interest in porcelain and world traditions on ceramic materials, the white and blue porcelain tradition of Asian porcelain is certainly one of the most interesting. Combining with the Japanese tradition of Kintsukuroi, repairing broken pottery with gold making it even more precious made a snap in my mind, the natural beauty of blue and gold, like sky and sun. The fine plated surface of a past society that now dashes hopes of what might be behind it.
プロジェクト期間: The project started during the 2020 pandemic, when every certainty fell apart into our minds a new value arose, a rediscovery of our inner needs, the inspiration for this design. With the collaboration of YO2 Design, the project has become a reality, a new wallpaper brand in the 2021 catalog.
オペレーションフロー: Kintsukuroi is a high profile wallpaper with a minimal design took from ancient japanes white and blue ceramic plates, available with different metallic finishes as gold, bronze and silver. It has a size of 650 x 270 cm but could be adapted and cutted in shape of the customers needs. It fits perfectly a baroque room same as a minimal one, a piece of art with a deep meaning every one could purchase.