Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリー by Yang Mai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銅賞 in ファインアート・アートインスタレーションデザイン Competition Category.

銅ファインアート· 2022

Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリー

by Yang Mai

Client: Yang Mai

A' Design Award 銅賞 Winner in ファインアート Category

9,933

Verified Award Winner

Verify Award Status for #128379

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリー

「過番（グオファン）」は、華僑の送金文化（僑批）を題材とした、アートジュエリーと融合するアートインスタレーションである。本作は、生計を求めて東南アジアへ渡った潮州の人々の歴史を掘り下げている。双方向に連動する紡錘状の構造体が絶え間なく回転することで、歴史の情景が終わりなく重なり合っていく。ジュエリー作品は「歴史の断片」という発想に基づいており、それぞれの作品が、同じ物語の中で装う人に異なる役割を与える。素材には真鍮、ステンレススチール、アルミニウム、レジン、アクリルを用い、レーザーカットと3Dプリントによって成形されている。

The Recognition

About the A' Design Award 銅賞

Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリーは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリーは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Guo Fan アートインスタレーション、ジュエリーは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
Dimensions & Packaging: Art installations size :
278mm*236mm*149mm

Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm
Tags: Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
Production Technology: Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing
Design Challenge: The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
Research: The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
Inspiration: Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
Project Duration: The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
Operation Flow: The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.

And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.