Skip to content
Butterfly Acrobat ワインボトルラベル by Ximena Ureta
Butterfly Acrobat ワインボトルラベル by Ximena Ureta
Butterfly Acrobat ワインボトルラベル by Ximena Ureta
Butterfly Acrobat ワインボトルラベル by Ximena Ureta
Butterfly Acrobat ワインボトルラベル by Ximena Ureta

銀 パッケージ · 2022

Butterfly Acrobat ワインボトルラベル

by Ximena Ureta

  • A' Design Award 銀賞 2022 in パッケージ
  • CLIENT: CCL Label
  • Estimated Number of Design Views: 29,640
  • Verification code A0B4331EBA · Verify this award
Email this page

Colors

About Butterfly Acrobat ワインボトルラベル

「バタフライ・アクロバット」は、チリ産ワインのボトルを一周する巻き付け型ラベルです。デザインには、サーカスの演目で宙を舞う女性が蝶に囲まれた姿が描かれています。グラフィックは、サーカスのイメージとテイスティングノートに記された花や果実のモチーフを融合させています。ラベルのサイズは14×11センチメートルで、パール調のシルバーの質感を持つ自己粘着紙に印刷されています。印刷はデジタル技術による6色刷りで、加工には金箔押し、機械的なエンボス加工、中光沢ニスを採用しています。使用している紙は責任ある森林管理の認証を受けたものです。

About the A' Design Award 銀賞

Butterfly Acrobat ワインボトルラベルは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Butterfly Acrobat ワインボトルラベルは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Butterfly Acrobat ワインボトルラベルは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Press Kit

Unique Properties
The tale of Butterfly Acrobat Amazing Edition, is the fantasy of a woman who can fly during her circus act. Mara is the mysterious butterfly acrobat, thousands of butterflies flock in a colorful torrent in the air under the stage lights, their flower shaped wings open and close to the rhythm of music and using their delicate silk threads as they fly among the audience. Ladies and gentlemen, we would like to present. The most delicate and amazing act in the whole world.
Dimensions & Packaging
Butterfly Acrobat is a wraparound label. The label information and the back label are located on the same plane. Printed on self - adhesive paper, with a pearly silver textured appearance. It is FSC - certified, accrediting the commitment to use raw materials from forests grown under responsible management. It is resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux Label Dimension: 14x11 cm.
Conicity of 2 mm per side.
Wax capsule
Tags
Etiqueta de vino, packaging, design, wine labels, Circo, Ximena Ureta, Vino chileno, Chilean Wine, Chilean Designer, Acrobata de las mariposas, Butterfly Acobat, Woman nature.
Production Technology
Printed on Frozen Orion Diamond paper (90 grs/m2), in exacromy (6 colors), using digital technology on an HP Indigo 6600 machine and its application of terminations on a Digimon. Folia Oro Kurz 425. Mechanical relief. Mechanical Doming Gold. Medium-gloss varnish. Die.
Design Challenge
The challenge was to create a large format label, whose design would display great personality, which, in turn, could develop a unique concept and manage to contain a great technical challenge both in printing and in its terminations. Incorporating circus graphics, flowers and fruits in the tasting notes, all visually joining the world of butterflies. "Bright ruby red, it tempts the nose with aromas of red forest fruits, exhales delicate scents of cherries and raspberries, combined with the smells of earth and brambles."
Research
The artist has investigated the history of the circus and, specifically, of Cirque du Soleil, one of the world's best - known entertainment companies which filed for bankruptcy because of the impact of the pandemic. Its most emblematic acts were reviewed, as an inspiration to find the right graphic language. Butterflies, their shapes, the symmetry of their wings have also been studied, further influencing the design of this label. The balance of the circus and the symmetry of the butterflies. Impossible not to cite Gioconda Belli's book "The Butterfly Workshop" Editor: Barbara Fiore.
Inspiration
Butterfly Acrobat is an act of freedom and hope, a poetic response to the pandemic. It is a tribute to circus artists around the world, to jugglers, magicians, fire eaters, acrobats, trapeze artists, equilibrists, clowns, comedians, and musicians who have dedicated their lives to the art of entertainment. It is also part of a trilogy of packagings were the graphic stories are a metaphor showing women who are architects of extraordinary acts and where feminine nature is sensitive and powerful.
Project Duration
This project began in July 2020 in Santiago, Chile and culminated in June 2021
Operation Flow
This packaging is a gift of CCL Label Chile, a printing press specializing in wine labels for all Chilean vineyards, as a graphic sample of excellence in digital technological execution, in exacromy (6 colors) and the application of terminations.
Image Credits
Image 1,2,3,4,5: Estudio Navarro
Butterfly Illustration: Shutterstock
Character Illustration: Alejandra Acosta

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate