Skip to content
Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージ by Tiger Pan

Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージ by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銅賞 in パッケージデザイン Competition Category.


銅パッケージ· 2022

Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージ

by Tiger Pan

Client: Shuanghui Group

A' Design Award 銅賞 Winner in パッケージ Category

16,345

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130897

Colors

The Design

About Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージ

Shuanghui Rebrandは、中国で販売されているクックドハム製品のためのパッケージデザインです。本リデザインでは、既存のブランド要素を継承しつつ、ピクセル化された写真を幾何学的なグラフィックへと置き換えることで、遠くからでもパッケージを認識できるようにしました。さまざまな角度から捉えた製品の姿や、複数の組み合わせを、丸みを帯びたシェイプへと単純化しています。3系統の鮮やかなカラーグループがフレーバーの違いを明確に区別します。明快な情報レイアウトと統一されたシリーズ体系により、買い物客は目的の商品をすばやく見つけることができます。新しいブランドロゴタイプは、ゆるやかな弧を描くかたちで構成されています。

The Recognition

About the A' Design Award 銅賞

Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Shuanghui Rebrand ソーセージパッケージは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The popularity of Shuanghui Wangzhongwang ham in China is the same as the popularity of Coca-Cola in the United States. It is a super large single product with over 10 billion sales every year; it is also a national-level product that accompanies generations of youth; it is also synonymous with the category of cooked ham. It's just that the product packaging that has not been updated for more than 13 years is still stuck in the 1980s.
Dimensions & Packaging
Outer bag: Width130mm x Depth30mm x Height235mm
Casing: Width19mm x Depth19mm x Height147mm
Tags
Sausage, Food, environmental protection, rebrand, super symbol, Tiger Pan
Production Technology
The products presenting in different angles and different combinations are summarized as different types of rounded graphics, combined with three groups of fresh and bright colors, to distinguish the feelings brought by different taste products.
Design Challenge
The difficulty of our upgrade design lies in how to radiate a younger and more energetic product image on the premise of maintaining a consistent consumer memory.
The new font design of the brand is curved with a 3.36 degree arc and more clearly presents elastic product properties. After testing, the attractiveness of the new design in the sales terminal is 4.6 times that of the old product.
Research
The design content is limited by the relative backwardness of packaging and printing technology at that time, so it presents an old and vulgar product state. The difficulty of our upgrade design lies in how to radiate a younger and more energetic product image on the premise of maintaining a consistent consumer memory.
Inspiration
Rebirth of a national product
We retain the original design elements as much as possible, and use geometric graphics instead of pixelated methods to enhance the transmission efficiency of the product over longer distances. The products presenting in different angles and different combinations are summarized as different types of rounded graphics, combined with three groups of fresh and bright colors, to distinguish the feelings brought by different taste products.
Project Duration
The project lasts 2 month, designed in Shenzhen and produced in Luohe, Henan.
Operation Flow
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, a bright color, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Team Members
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Designer: Yuxuan He
Graphic Design: Han Wang
Image Editing: Yuling Zhu
Image Editing: Chao Ma
Image Editing: Sijia Liu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Image Credits
Image #No 1: Photographer Yuling Zhu
Image #No 2: Photographer Yuling Zhu
Image #No 3: Photographer Yuling Zhu
Image #No 4: Photographer Yuling Zhu
Image #No 5: Photographer Yuling Zhu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate