Gift of Huangyao ソースのパッケージ by Jie Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銅賞 in パッケージデザイン Competition Category.

銅パッケージ· 2022

Gift of Huangyao ソースのパッケージ

by Jie Yang

Client: Decelent

A' Design Award 銅賞 Winner in パッケージ Category

11,521
Verified Award Winner
Verify Award Status for #136027

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Gift of Huangyao ソースのパッケージ

「黄姚の贈り物」は、中国広西チワン族自治区の古鎮・黄姚で作られる調味料ソースのギフトパッケージデザインである。切り絵細工を施した3層の紙を前後に配置することで、立体的な情景を構成している。外層には門楼、牌坊、橋が、中層には楼閣と土地の暮らしが、内層には山と川が表現されている。この構成は中国伝統の中庭住宅を想起させる。ボトルキャップは青石畳の道をかたどっており、主素材には生分解性の紙を採用している。

The Recognition

About the A' Design Award 銅賞

Gift of Huangyao ソースのパッケージは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Gift of Huangyao ソースのパッケージは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Gift of Huangyao ソースのパッケージは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This case is a new package of seasoning sauce produced in Huangyao ancient town, Guangxi. It is a local specialty. It is deeply loved by people because of its long history and unique flavor. At the same time, the ancient town is also a 4A tourist area. This product will be taken home by tourists all over the world in the form of souvenir and spread the story everywhere.
Dimensions & Packaging: The outer package is 75 mm thick, 380 mm long and 150 mm wide.
Tags: Local specialties, Sauces, Gifts, Connections, Family and soul, Historical details
Production Technology: The material selection uses degradable environmental protection paper as the main packaging body, emphasizing the harmonious coexistence of human and environment.
Design Challenge: 1. The biggest difficulty of this gift packaging lies in the layered hollowed out carving paper. It also needs to be tightly stitched into a perfect historical and cultural pattern, and has a perspective effect of near reality and far emptiness. The team always felt that it could not meet the expectations in the test stage.
2. Finally, the problem is solved by using Staggered printing.
Research: This design is a brand new case. The customer said that seasoning sauce can be seen everywhere in China. Although it is necessary for every family, it is very optional. As a local characteristic product, this case is difficult to stand out from many similar products. So design team decided to make some changes: superimpose the local history and culture and natural scenery in layers to show the progressive family ties , and re create a package connecting the soul and family around the concept of "common but essential".
Inspiration: Taking the local cultural buildings and natural scenery as creative elements, the three-layer carved paper is superimposed to form an enclosed three-dimensional packaging pattern of "outer-middle-inner", which shows the meaning of the traditional Chinese courtyard three-way to form a home. The bottle cap is designed into the shape of the bluestone road with the most historical significance in the ancient town, which means "going into thousands of families". This gift is used as a keepsake to connect family affection, highlighting the Chinese people's good expectations for "Everything prospers at home".
Project Duration: The project will be started in September 2021 and completed in November 2021. Design completed in Shenzhen, proofing in Shenzhen, production in Guangxi Province.
Operation Flow: Designers try to use traditional culture to create a new brand influence of sauce, which is the original intention of this gift packaging. Through the study of historical and contemporary life scenes, combined with local cultural characteristics, legends and allusions, the designer adopts new visual fusion technology to move the classics and modernity into the same box.
Team Members: Jie Yang