Jiang Hu アルコール飲料パッケージ by Wei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award 鉄賞 in パッケージデザイン Competition Category.

鉄パッケージ· 2023

Jiang Hu アルコール飲料パッケージ

by Wei Li

Client: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

A' Design Award 鉄賞 Winner in パッケージ Category

9,991

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142224

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiang Hu アルコール飲料パッケージ

「江湖」は、中国の伝統的な米の酒である黄酒のためのパッケージデザインです。ボトルの上部は文鎮として使えるほどの重量があり、また裏返せば酒杯としても使用できます。ボトルの容量は少なめで、一般的な飲酒習慣に合わせています。外箱は紙ではなく発泡素材でつくられているため、同じ箱が配送時にボトルを保護する役割も果たします。グラフィックは中国古代の「令牌（token）」をモチーフとし、剣士の生き様を描いています。古くからある製品に新鮮なイメージを与えることを目指しました。

The Recognition

About the A' Design Award 鉄賞

Jiang Hu アルコール飲料パッケージは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Jiang Hu アルコール飲料パッケージは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Jiang Hu アルコール飲料パッケージは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Dimensions & Packaging: 180mm x 90mm x 50mm
Tags: Alcohol, Package, Chinese
Production Technology: It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Design Challenge: This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Research: The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Inspiration: Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Project Duration: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Operation Flow: Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Team Members: Mr. Li Wei