U a DによるShaoxing ホテルランドスケープデザインは、ランドスケーププランニング・ガーデンデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2023 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀ランドスケープデザイン· 2023

Shaoxing ホテルランドスケープデザイン

デザイナー： U a D

クライアント: Uad

ランドスケープデザインカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

46,220

認証済み受賞者

#142332の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Shaoxing ホテルランドスケープデザインについて

「紹興ホテルランドスケープ」は、中国・紹興の府山のふもとに位置するホテルのために計画された庭園デザインです。「緑水青山（青き山、清らかな水）」の理念に基づき、敷地を地域の文化と周囲の風景へと結びつけています。ランドスケープは「清白」「凝翠」「聴雨」と名付けられた三つの中庭を中心に展開し、それぞれ山・水・雨をテーマとして表現しています。ロビーの前では、水・石・盆栽が立体的な巻物絵のような情景を織りなします。既存樹木は保存され、切り取られた借景が各中庭と遠景の山並みとを結び合わせています。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Shaoxing ホテルランドスケープデザインは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Shaoxing ホテルランドスケープデザインは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Shaoxing ホテルランドスケープデザインは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: As mountain-facing landscapes are integrated and old and new building volumes are unified, Shaoxing Hotel achieves the transition from a generous welcoming atmosphere to the elegant and tranquil one. Landscapes inside the hotel unfold around Qingbai Courtyard, Ningcui Courtyard and Tingyu Courtyard, which express the natural themes of mountain, water, and rain, respectively.
寸法とパッケージ: Project area: 44624 square meters
Type: Hotel
タグ: Shaoxing Hotel, Jiangnan-style, UAD, landscape design, traditional charm
製造技術: Inspired by the painting the Hills of Kuaiji, the grand landscapes composed of water, stones and bonsai in Qingbai Courtyard appear like a quaint, vivid three-dimensional scroll painting in front of the hotel lobby.
Through modern techniques, Tingyu Courtyard reveals traditional charm. On rainy days, the drops on eaves fall into waterscape, while stacked stones are also gradually sunken. It's romantic to listen to the rain and look up at distant mountains while sitting in front of the courtyard.
デザインの課題: The time frame from schematic design to completion was limited within seven months. Within a tight schedule, the design team needed to handle a lot of tasks while fulfilling high requirements as well. The biggest challenge was how to connect the hotel with the local culture, how to create a dialogue with the site environment, and how to make upgrades based on the hotel's original style. These were also key points of the landscape design.
リサーチ: Based on the nearby scenic Fushan Mountain Garden and traditional Chinese landscaping techniques such as "borrowing", "metaphorizing" and "analogy", the project creates a dialogue with mountain and water. Through drawing on local unique features, the design creates a distinctive landscape setting for Shaoxing Hotel, portraying a picture with lush trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries. The project is highly recognized by the client, citizens, experts and the authority.
インスピレーション: Shaoxing Hotel is located at the foot of Fushan Mountain in Shaoxing, an ancient city with a profound history. Based on this context, the landscape design aims to connect with the local culture, dialogue with the site environment, and make improvement based on the original style of the hotel. The landscape design takes the concept of "green mountain and clear water" to create a beautiful setting with luxuriant trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries for the hotel.
プロジェクト期間: PROJECT DURATION: 2018.04.20-2018.10.31
Location:Shaoxing, Zhejiang, China
オペレーションフロー: Pine bonsai at the entrance square of multi-functional hall echoes three mountains of the city, featuring the magnificent ambience of thousand-seat banquet room. Stones, pine trees and bamboos become framed views for VIP reception room.
Green waterscape and plants in the courtyard echo the distant lush green mountain.
Reserved luxuriant trees in the courtyard integrate with the lushly green mountain in the distance, full of poetry.
チームメンバー: Wu Weiling
Xu Conghua
Wang Jietao
Hu Huifeng
Zhang Chi
Tang Zerong
Zhu Jing
Ao Dandan
Yao Haiyan
He Ying
Wu Di
Lin Teng
Gu Jingxian
Huang Jingyi
Liu Qing
画像クレジット: An Yanjun