Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーは by Li Yuan and Juanjuan Hu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award 金賞 in ラグジュアリーデザイン Competition Category.
金ラグジュアリー· 2023
Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーは
Client: Florasis
A' Design Award 金賞 Winner in ラグジュアリー Category
- 687,344
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #147208
The Design
About Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーは
このデザインは、Florasis ブランドの中国の少数民族ダイ族の文化と継承を印象づけるものです。ダイ族の目に孔雀は吉祥、美しさ、幸福の象徴です。フェイスパウダーコンパクトのダークグリーンの窓に、金色の孔雀を飾り枠で埋め込みました。本製品の蓋には中国古来の伝統工芸である金線細工が採用されています。純金を約0.2mmのフィラメントに加工します。蓋の金色の孔雀は取り外し可能でブローチとしても着用可能です。フェイスパウダーコンパクトとジュエリーの機能を兼ね備えた作品です。
The Recognition
About the A' Design Award 金賞
Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーはは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーはは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Florasis Gold Filigree Peacock フェイスパウダーはは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
- Dimensions & Packaging
- 80mm x 80mm x 36mm
- Tags
- Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
- Production Technology
- This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
- Design Challenge
- There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
- Research
- We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
- Inspiration
- This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
- Project Duration
- The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
- Operation Flow
- This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
- Team Members
- Li Yuan and Juanjuan Hu
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
