Chavannes 茶葉パッケージ by Yifu Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award 銅賞 in パッケージデザイン Competition Category.

銅パッケージ· 2025

Chavannes 茶葉パッケージ

by Yifu Pan

Client: Chavannes

A' Design Award 銅賞 Winner in パッケージ Category

12,580

Verified Award Winner

Verify Award Status for #155257

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chavannes 茶葉パッケージ

Chavannesは、Chavannes Teaと中国・敦煌博物館との共同プロジェクトとして生まれた茶葉パッケージである。古代シルクロードに着想を得た7部作シリーズの一つであり、本作は甘粛省の敦煌を主要なビジュアルテーマとしている。敦煌壁画の飛天のイラストレーションと武夷岩茶を組み合わせ、シルクロードと茶文化の出会いを表現した。ギフトボックスはグレーボードと特殊紙を用い、箔押し、UV加工、エンボス印刷を施している。相対する2つの引き出しにはそれぞれ3つの小箱が収められ、各小箱にはティーバッグが1つずつ入っている。

The Recognition

About the A' Design Award 銅賞

Chavannes 茶葉パッケージは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Chavannes 茶葉パッケージは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Chavannes 茶葉パッケージは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Dimensions & Packaging: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Tags: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Production Technology: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Design Challenge: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Research: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Inspiration: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Project Duration: 2024/5
Operation Flow: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Team Members: Yifu Pan
Image Credits: Designer/Photo/video Yifu Pan