Yasmin AryasによるRetro Palais ホビーハウスは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2025

Retro Palais ホビーハウス

デザイナー： Yasmin Aryas

クライアント: Yasmin Aryas Interiors

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

20,247

認証済み受賞者

#162564の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Retro Palais ホビーハウスについて

イスタンブールの歴史的建造物に根ざした本デザインは、中心に堂々と佇むマグノリアの木からインスピレーションを得ている。伝統的な建築形態とモダンなラインを融合し、洗練されたノスタルジックな雰囲気を創出。ウォールナット、オーク、ブラック、ホワイトの自然な色調が空間の基調となり、グリーン、バーガンディ、クリームがレトロな温かみを添える。木材、大理石、アイアンといった素材により、穏やかでバランスの取れた美学が生まれている。高い天井と文脈への配慮により、過去と現在をシームレスに結びつけている。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Retro Palais ホビーハウスは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Retro Palais ホビーハウスは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Retro Palais ホビーハウスは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This design represents a magnificent connection between the past and the present, creating a spiritual atmosphere within a historical building located in the heart of old Istanbul. Between 1890 and 1960, this prestigious and valuable neighborhood was home to significant landmarks, including embassies, the Venetian Palace, and the French Palace. Today, it continues to house a consulate general. Originally built as an Italian hotel, this building has been meticulously renovated and transformed into a contemporary residence, preserving its rich history while embracing modern living.
寸法とパッケージ: Situated at the corner junction of two distinct buildings, the house spans an area of 250 square meter. Being a historical building, the ceiling heights vary between 3.5m and 3m, which enhances the sense of depth within the space.
タグ: Hobby house, Retro details, Eclectic decoration, Romantic atmosphere, Modern lines, Functional living space
製造技術: The design of the house emphasizes natural, clean lines, with timeless colors such as walnut, oak, white, and black forming the main palette. To evoke a retro atmosphere, accents of green, burgundy, cream tones, and cubic patterns were incorporated into the accessories, textiles, and wallpapers. The blend of materials like wood, lacquer, marble, and iron creates a cohesive and harmonious aesthetic. To bring natural light into the house, glass partitions were used in certain areas. In the kitchen, which is not very large, white cabinets were chosen to enhance the sense of space and brightness. To complement the black-framed doors and black marble borders on the floor, a black countertop was selected. The architecture of the master bedroom on the upper floor promotes tranquility with light earth tones, white lacquer, and oak as the dominant materials, while colorful cushions infuse the room with energy. The master bathroom, with its breathtaking view of the magnolia tree seen from all the windows, integrates the beauty of nature with a romantic and organic design, using a soothing palette of green and beige tones.
デザインの課題: As the house is a historical building, obtaining permits for the project took a considerable amount of time. During the implementation phase, the pandemic caused frequent interruptions, resulting in delays to the project timeline. However, thanks to its prime location and courtyard, the house possessed a unique charm that evoked the feeling of being in Italy. By preserving this characteristic feature, an effort was made to blend the old with the modern.
リサーチ: This qualitative research explored how a historical building can meet modern living needs while preserving spatial identity. Using plan analysis, material selection, and user interviews, it found that blending historical texture with modern lines creates spaces that are both functionally efficient and emotionally engaging.
インスピレーション: The primary inspiration for this project stems from the magnificent courtyard at the heart of the building, which evokes the timeless charm of Italy. The focal point of this serene space is a grand magnolia tree, its presence deeply influencing the design. The tree's elegance and enduring beauty became the cornerstone around which the entire concept was crafted.

This project involved the creative fusion of two separate stages, seamlessly blending the spirit of the past with contemporary, modern design elements. The aim of the project was to maintain the historical essence while introducing the clean lines, open spaces, and innovative features that define modern living. By drawing from traditional architectural forms and combining them with today’s design trends, the project encapsulates a harmonious balance of nostalgia and forward-thinking style.

The courtyard and the magnolia tree serve not only as visual anchors but as a source of tranquility and inspiration, enriching the space with natural beauty and timeless appeal. The design is meant to create an atmosphere that transports its occupants to a place of relaxation and connection to nature, while still embracing the comforts and sophistication of modern life.
プロジェクト期間: The project, located in the Tomtom neighborhood of Beyoglu, Istanbul, was initiated in 2020 and completed in 2024.
オペレーションフロー: Designed with careful consideration of ceiling heights and location, this home seamlessly blends modern and retro elements in a harmonious eclectic style. From the very entrance, the homeowners’ art collection reflecting their passion for various artistic disciplines defines the character of the space. During the design process, the placement of these pieces was meticulously planned, and the surrounding materials and colors were carefully chosen to enhance their presence. One of the most captivating features of the house is the courtyard, where a magnificent magnolia tree and a lush garden greet you as you step out from the living area. The historic and romantic ambiance of this space is balanced with modern lines, warm walnut-paneled walls, retro hues, and minimalist design elements, creating a sophisticated and timeless living environment.
チームメンバー: Yasmin Aryas