Chien Hwan WangによるTranquil Mist 住宅インテリアデザイン

Chien Hwan WangによるTranquil Mist 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄インテリア· 2025

Tranquil Mist 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Chien Hwan Wang

クライアント: CHIENHWAN associates

インテリアカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

7,891

認証済み受賞者

#162700の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Tranquil Mist 住宅インテリアデザインについて

「Tranquil Mist（静謐な霧）」は、台湾にある92.5平方メートルのアパートメントを、退職後の夫婦のために手がけた住宅インテリアデザインです。曲線は壁と天井にバランスの取れた比率で組み込まれています。プラスター製の照明は天井の曲線に沿い、途切れのない視覚的な流れを生み出します。埋め込み照明は明るさを加えるとともに、視認できる境界を軽減します。既存の4部屋のレイアウトは再構成され、クローゼットが2つの主寝室とともに回遊動線を形成し、必要に応じて開放したり仕切ったりすることができます。低彩度のブルー、グレー、ホワイトが、穏やかで安らぎのある空間を創出しています。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Tranquil Mist 住宅インテリアデザインは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Tranquil Mist 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Tranquil Mist 住宅インテリアデザインは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The designer installed plaster lamps to complement the ceiling's curves. These stalactite-like fixtures break from traditional formats, creating a seamless visual flow. Curves are thoughtfully integrated into the walls and ceilings in balanced proportions. Combined with recessed lighting, they enhance natural brightness and create a boundary-free effect. The expanded view mirrors the lush greenery outside. Horizontally and vertically extending curves subtly modify ceiling beams, minimizing height differences and ensuring smooth spatial transitions.
寸法とパッケージ: The site is a 92.5 square meters new apartment. It was originally four rooms. The space is fully adjusted except for the toilet and kitchen which are fixed in position. In terms of circulation planning, key changes include the double master bedroom. The designer utilized closets to create a loop-like circulation to separate the sleeping areas. The two seniors can choose to open or separate their private spaces as needed to support their independent and uninterrupted lifestyles. The 'master bedroom with separate beds' is a perfect fit for the couple's lifestyle.
タグ: Retirement, new apartment, accessible space, open plan, dual master bedrooms, light tone, rounded, clouds and mists in the mountains.
製造技術: Materials: Mamo stone, braided carpet, curved molding boards, crossroad bricks, glass tiles, environmentally friendly water-based latex paint, rattan weaving, tiles, KD panels.
The color scheme is pure. Low saturation blues with gray and white create neutrality and comfort. The pastel color scheme is designed to satisfy the elderly's desire for aesthetic sophistication. Avoiding overly bright or eye-catching colors ensures that the entire space looks and feels relaxing.
デザインの課題: The main difficulty was to achieve a balance between functionality and aesthetics within the limited space. The original layout was a four-room, which needed to be drastically reorganized to adapt to the living needs of the occupants. In particular, the fixed location of the toilet and kitchen restricted the adjustment of other areas. The designer referred to the example of Japanese senior housing to create the most flexible layout. In addition, sufficient open space to achieve good lighting and ventilation, which posed an additional challenge in terms of circulation and planning.
リサーチ: The project, 'Tranquil Mist,' is designed to create a tranquil and healing atmosphere, much like distant mountains. Designed for a retired couple, the space incorporates curves and smooth lines to soften sharp edges, symbolizing harmony and continuity in life. These fluid shapes resemble clouds and waves, casting dynamic light and shadows that echo the natural landscape outside. The design fosters a deep connection with nature, offering a serene retreat where the couple can embrace the peaceful rhythm of retirement.
インスピレーション: The owners are a retired couple. As their life experience becomes abundant, they have different thinking about the positioning of their home. The designer used natural and fluid elements, such as curves, to create an atmosphere of slowness and simplicity. Many curved walls serve as a medium for sight. The project emphasizes circulation and layout adjustments to meet the lifestyle and schedule of the elderly, ensuring comfort and functionality.
プロジェクト期間: The project finished in March 2024 in Taiwan.
オペレーションフロー: The residents are highly satisfied with the remodeled space. They particularly appreciate the circulation plan and the fact that the double master bedroom gives them more freedom to choose between open and isolated private areas without interfering with each other. At 70 years old, they are at the age of free choice. They dare to pursue and express what they want. The cozy color scheme and quiet living space are both beautiful and practical, allowing them to start their retirement life.
チームメンバー: Chien-Hwan Wang
画像クレジット: CHIENHWAN associates