Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House DesignによるLa Galerie 住宅インテリアデザイン

Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House DesignによるLa Galerie 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄インテリア· 2025

La Galerie 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Liao Cheng and Liao Jung - C. J. House Design

クライアント: C. J. House Design

インテリアカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

7,417

認証済み受賞者

#162788の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

La Galerie 住宅インテリアデザインについて

La Galerieは、台湾にある132平方メートルのアパートメントのための住宅インテリアデザインです。築33年の住まいを全面改装し、すべての間仕切りを取り払って各エリアを再定義しました。白を基調とした空間は、春夏秋冬を表現する絵画のためのギャラリーのような背景を形づくっています。曲線を描く壁が動線を導き、自然光と空気の流れを支えます。木材、リサイクル金属、石、ファブリックを用い、既存のアルミサッシは撤去してリサイクルしました。プライベートな部屋には、ダークグリーンなどの深みのある色調を採用しています。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

La Galerie 住宅インテリアデザインは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。La Galerie 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。La Galerie 住宅インテリアデザインは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The space evokes the feeling of a painting, with layered green waves reminiscent of spring moss. A summer wave painting faces the floor-to-ceiling windows, inviting the warmth of sunlight and the scent of the sea breeze. The long, narrow layout allows natural light to flow from both ends, illuminating the dining area and kitchen. An autumn painting with deeper brushstrokes symbolizes the season, while curved walls create stability and guide movement. A winter-themed painting in the dining area captures the shifting light, completing the four-season theme.
寸法とパッケージ: The 33-year-old apartment has a total area of 132 square meters, featuring three bedrooms, a study room, a living room, a dining room, two bathrooms, and a kitchen. In terms of layout planning, the designers undertook an almost complete renovation. They removed all the partitions and analyzed each space from an artistic perspective to redefine its purpose. Unlike the conventional layout where the living and dining areas are combined, this project was customized to better suit the owner's lifestyle, creating a unique flow.
タグ: Gallery, White Tones, Seasons, Old Apartment, Eco-Friendly Materials, Curved Design.
製造技術: The design incorporates wood and recycled metal, with the original aluminum windows removed and recycled for structural safety. Accents of metal strips, stone, and fabric add to the gallery-like atmosphere. The space features rich layers of white tones, with paintings representing the four seasons-spring, summer, autumn, and winter-strategically placed in the entryway, living room, corridor, and dining area to enhance each area's ambiance. In the private areas, darker, more subdued tones like dark green reflect the owner's personal preferences.
デザインの課題: The primary challenge stemmed from the structural limitations of the old building. Initially, all interior walls needed to be demolished, and the layout had to be reconfigured without compromising the building's structural integrity to meet both Feng-Shui requirements and the owner's lifestyle needs. Additionally, since the two owners have different work schedules, the designers had to create flexible dual master bedrooms, allowing the residents to use them independently at different times, which added complexity to the planning.
リサーチ: The project, 'La Galerie NO.24,' transforms an old apartment into an artistic yet functional residence. Inspired by feng shui principles, the design revolves around a 'white gallery' concept, with curved corridors ensuring an open and seamless flow. Bright spaces and concealed storage enhance simplicity, while wave-like walls introduce movement. Seasonal paintings-spring dew, summer sun, autumn breeze, and winter moon-are highlighted with focused lighting, bringing depth to the design. This renovation reflects the owners' vision of a free-spirited lifestyle, blending aesthetics with practicality.
インスピレーション: The owner possesses a youthful spirit that deeply values freedom and art. If this space were to be likened to a specific image, it would be an all-white, unconventional setting. The designers used flowing curves to create the themes for each area. Paintings and furniture are the centerpiece of this project, embodying the free-spirited, artistic essence that flows through the owner's veins. The project is themed as a 'white gallery,' with green, blue, orange, and gray symbolizing the changing seasons, reflecting the passage of time experienced by both the residents and the space.
プロジェクト期間: The project finished in May 2023 in Taiwan.
オペレーションフロー: The residents greatly appreciate the transformed space, especially the improved natural lighting and air circulation. They feel that these changes enhance both the aesthetics and comfort of their home. The design, inspired by the four seasons, creates a seamless connection between indoors and outdoors, making time itself a part of the living experience. This artistic ambiance aligns perfectly with their lifestyle and taste, turning their home into a space that reflects both functionality and beauty.
チームメンバー: LIAO CHENG, LIAO JUNG
画像クレジット: C. J. House Design