Eda Zamanpur and Begum KaradagによるDaydreamer ラグ

Eda Zamanpur and Begum KaradagによるDaydreamer ラグは、テキスタイル・布地・テクスチャー・パターン・布デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄テキスタイル· 2025

Daydreamer ラグ

デザイナー： Eda Zamanpur and Begum Karadag

クライアント: Buruz Design

テキスタイルカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

26,675

認証済み受賞者

#165316の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Daydreamer ラグについて

「デイドリーマー」は手織りのフロアラグです。この作品には、アナトリア結び、ジジム織り、綾織り、そしてシャトルを用いた伝統的なタオル織りという4つの伝統的手織り技法が組み合わされています。ジジムと綾織りの組み合わせは、地理的表示を有するカラジャクラヴズ織りの技法を形成しています。太陽、月、星のモチーフが幾何学模様の中に浮かび上がります。3枚の織り布は伝統的なオーク材の織機で製作され、編み込んだウールの鎖で非対称に接合されています。裏面はコットンの裏地で覆われ、フリンジは手作業で取り付けられています。制作には約2か月を要します。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Daydreamer ラグは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Daydreamer ラグは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Daydreamer ラグは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
寸法とパッケージ: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
タグ: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
製造技術: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
デザインの課題: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
リサーチ: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
インスピレーション: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
プロジェクト期間: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
オペレーションフロー: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
特許: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
チームメンバー: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG