銅 パッケージ · 2025
Panpan ギフトボックス
by Wu Yao
- A' Design Award 銅賞 2025 in パッケージ
- CLIENT: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 12,676
- Verification code ADBFA9D34D · Verify this award
Colors
About Panpan ギフトボックス
Panpanは、ブランド製品と厳選されたギフトを収めるためにデザインされた限定版ギフトボックスです。外形は中国古来の食盒（食物箱）から着想を得ており、装飾は18世紀のヨーロッパで流行したシノワズリ様式に倣っています。中国とフランスの著名なランドマークが、ブランドキャラクターとともにホットスタンプのイラストレーションとして組み合わされています。ボックスは板紙製で、前面と背面には金属プレートを配しています。側面の麦の文様と内側の竹の文様は、金色の紙にエンボス加工で表現されています。跳ね上げ式の蓋はマグネットで閉じられる仕様です。
About the A' Design Award 銅賞
Panpan ギフトボックスは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Panpan ギフトボックスは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Panpan ギフトボックスは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。
Press Kit
- Unique Properties
- This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
- Dimensions & Packaging
- 105mm x 245mm x 335mm
- Tags
- Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
- Production Technology
- The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
- Design Challenge
- As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
- Research
- This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
- Inspiration
- The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
- Project Duration
- The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
- Operation Flow
- The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
