Erin GuoによるWithin The Sunlit Haven 内装リノベーション

Erin GuoによるWithin The Sunlit Haven 内装リノベーションは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄インテリア· 2025

Within The Sunlit Haven 内装リノベーション

デザイナー： Erin Guo

クライアント: Pu cheng design

インテリアカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

9,977

認証済み受賞者

#169412の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Within The Sunlit Haven 内装リノベーションについて

「Within The Sunlit Haven」は、台湾にある築40年の住宅の1階部分を対象とした内装リノベーションです。39.6平方メートルの空間は、改修前は薄暗く閉塞感のあるものでした。玄関、リビング、ダイニングを一体化し、人が集うのにふさわしい開放的な共用空間としています。照明は全体の明るさを均一に保ちつつ調光可能とし、目の疲れを軽減。ダイニングテーブル上の照明器具は読書灯としても使用できます。シューズベンチの金属製支柱は手すりとしての役割も果たします。使用素材はすべて無毒性かつ環境に配慮したものに限定しています。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Within The Sunlit Haven 内装リノベーションは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Within The Sunlit Haven 内装リノベーションは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Within The Sunlit Haven 内装リノベーションは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This project’s aim is to transform the dim and restricted 1st floor of a 40-year-old family residence into a cozy common area. The owners are a mother in her 60s and her son. Their love for gatherings and nature is incorporated into the design. The designer carefully plans out the lighting for the mother’s eye health, and special metal grab bars at the foyer for accessibility. Only non-toxic and eco materials are used in this project, putting the family’s well-being upfront in the design.
寸法とパッケージ: Floor size: 39.6 sqm (1 floor)
製造技術: The project uses only non-toxic materials such as certified 0 VOC emulsion paint and lumber, alongside with eco-friendly calcium silicate boards. Additionally, the home is equipped with a ceiling concealed AC unit and an ERV system for better air quality and energy efficiency. On the ceiling at the entrance is a circular maintenance hatch, convenient and aesthetically pleasing.
デザインの課題: The space before renovation was troubled with subpar lighting. The designer made the decision to replace the window glass with better transparency.

The house itself is a 40-year-old building; hence it came with many problems that plague other similar architectures, most notably water leakage and damage. After completely removing the original interior, returning the residence to skeleton, the issues were dealt with, and the designer was able to plan the layout from scratch.
インスピレーション: Hidden in the design are the imageries of nature, for hiking being one of the family’s favorite activities. Rounded corners on the ceiling are inspired by winding mountain passes, and the metal strips on the dining room walls form the image of sunlight peeking through the mountains.

To improve the circulation, the designer connects the foyer, the living room and then the dining room, combining them into an open-concept common area suitable for multiple people to enjoy the space together.
プロジェクト期間: The project was finished in 2024, located in Changhua, Taiwan.
オペレーションフロー: Considering the owner’s age, the designer ensures the consistency of the lighting throughout the interior to minimize eye strain. The brightness and color temperature of the light strips can be easily adjusted according to needs, the light fixture above the dining table can be transformed into a reading light. Additionally, the metal support posts of the shoe bench at the foyer doubles as grab bars for accessibility.
チームメンバー: Erin Guo
画像クレジット: Photographer: Ar Her Kuo Photography Studio