Miki OriharaによるRinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。
銀インテリア· 2025
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザイン
デザイナー： Miki Orihara
クライアント: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki
インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者
認証済み受賞者
#170630の受賞ステータスを認証デザイン
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザイン について
「鄰 京都宮川筋 一年 秋」は、伝統的な町並みが今も残る京都・宮川筋に位置するホテルのインテリアである。設計にあたっては、建物の色彩・形状・様式に関する地域の厳格な規定に従っている。照明計画では、エントランスの仄暗い明かりから客室のより明るい光へと宿泊客を導き、間接照明が壁面のテクスチャーを浮かび上がらせる。地元の紙作家とともに制作した和紙は、柿渋加工、こより、袋貼りなど、さまざまな手法で用いられている。目指したのは、心地よい滞在のための静謐であたたかみのある空間である。
受賞
A' Design Award 銀賞 について
Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザインは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザインは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki ホテルインテリアデザインは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
デザインの裏側
プレスキット
デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。
- 独自の特性
- This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
- 寸法とパッケージ
- Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
- タグ
- Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
- 製造技術
- Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
- デザインの課題
- While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
- リサーチ
- We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
- インスピレーション
- The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
- プロジェクト期間
- 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023. - オペレーションフロー
- Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
- チームメンバー
- Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano - 画像クレジット
- Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara
スポンサー
Designers.orgの先を探索する
広告パートナーからの製品、サービス、機会をご覧ください。
さらに探索
関連デザイン
同じカテゴリーから、優秀さに基づいて選ばれた受賞デザインをさらにご覧ください。
