Shinjiro HeshikiによるRyukyu Sanctuary レストランのインテリアデザイン

Shinjiro HeshikiによるRyukyu Sanctuary レストランのインテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 鉄賞の優れた受賞作品です。

鉄インテリア· 2026

Ryukyu Sanctuary レストランのインテリアデザイン

デザイナー： Shinjiro Heshiki

クライアント: Shabu Shabu Ryukyu

インテリアカテゴリーのA' Design Award 鉄賞受賞者

5,661

認証済み受賞者

#173349の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Ryukyu Sanctuary レストランのインテリアデザインについて

「琉球サンクチュアリ」は、沖縄・那覇の国際通りに位置するレストランのインテリアです。ファサードはサンゴの殻を思わせる形状で、独自に曲げ加工した鉄棒をコーラルブルーとエメラルドの色調で手塗りして形づくられています。エントランスをくぐると、賑わう通りから穏やかなダイニングルームへと導かれます。手仕事による左官仕上げの壁は、サンゴの造形が持つ質感を再現しています。幅4700ミリメートル、高さ1700ミリメートルのステンドグラスのパーティションには、沖縄の海と大地をモチーフとした意匠が施されています。琉球ガラスと間接照明が、この空間を完成させています。

受賞

A' Design Award 鉄賞について

Ryukyu Sanctuary レストランのインテリアデザインは、よく設計された創造物に期待される専門的・産業的要件を満たす優れたデザインに授与される、権威ある評価である A' Design Award 鉄賞の受賞作品です。鉄賞の受賞作品は、制作者の高い技量、高度な専門性、専門家としての理解、創造的な能力を示しています。Ryukyu Sanctuary レストランのインテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される、実用的で革新的な創造物であることが期待されます。この A' Design Award 鉄賞を受賞したデザインは、業界のベストプラクティスを統合し、ノウハウと才能に結びついた有能な技術的特性を備えています。Ryukyu Sanctuary レストランのインテリアデザインは、その徹底ぶりで尊敬され、世界をより良い場所にするための生活の質の向上をもたらすよう設計されています。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
寸法とパッケージ: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
タグ: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
製造技術: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
デザインの課題: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
リサーチ: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
インスピレーション: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
プロジェクト期間: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
オペレーションフロー: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
特許: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
画像クレジット: Photographer: Masahiro Ishibashi