Mini Galaxy 日本料理店のインテリア by Che-Yun Su Yu

Mini Galaxy 日本料理店のインテリア by Che-Yun Su Yu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 銀賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.

銀インテリア· 2020

Mini Galaxy 日本料理店のインテリア

by Che-Yun Su Yu

Client: Leming

A' Design Award 銀賞 Winner in インテリア Category

19,006
Verified Award Winner
Verify Award Status for #92522

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mini Galaxy 日本料理店のインテリア

「Mini Galaxy」は、ヴォールト天井の錯視効果を軸に構想された日本料理店のインテリアである。中央を貫く大きな梁が天井をいくつかの区画に分割し、高さを交互に変化させることで、垂直線と水平線が調和した重層的な表情を生み出している。ペンダントライトが描く垂直のラインは、リング状のグリルによって引き立てられ、これが視覚的な中心となって、星空を思わせる光と影の戯れを生み出す。素材は無垢材とコンクリートを組み合わせた。二重構造の透明なファサードは、植栽を配した客席スペースを縁取るとともに、省エネルギー性能にも寄与している。

The Recognition

About the A' Design Award 銀賞

Mini Galaxy 日本料理店のインテリアは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Mini Galaxy 日本料理店のインテリアは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Mini Galaxy 日本料理店のインテリアは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is designed with a focus of the illusion of the vaulted ceiling. The division of the levels creates an aesthetic layered look by alternating between varying heights, and enhances the architecture by balancing the ratio of vertical and horizontal lines in the layout. The vertical lines of the pendant lights are complemented by a ring shaped grille, which acts as the visual centerpiece of the place. This arrangement introduces an intriguing play of lights and shadows that invigorate the entire interior, resembling the disposition of starry skies.
Dimensions & Packaging: A scenic view is retained both inside and outside the facade of the store front. This area is furnished with plants of varying heights and chairs for resting like a garden patio, creating the layered effect of a scene within a scene, visible from both sides of the glass. The separation achieved by the double-layered transparent facade promotes energy-saving for air conditioning.
Tags: Mini galaxy, leming, Japenese cuisine, ring shaped grille, play of lights and shadows, deepen emotional communication
Production Technology: The elegant wooden surfaces are contrasted against the rugged conventional spaces in this restaurant; the skillful combination of the simplicity of concrete and the delicacy of natural wood broadens the perception of the space and enhance the ambiance.
Design Challenge: This project is a restaurant designed with a focus of the illusion of the vaulted ceiling, which is broken up into multiple sections by the visually jarring nature of the large beam in the center. The division of the levels creates an aesthetic layered look by alternating between varying heights, and enhances the architecture by balancing the ratio of vertical and horizontal lines in the layout.
Research: A panoramic view is expressed both inside and outside the facade of the storefront. This area is furnished with plants of layering heights and patio chairs, creating a picture-in-picture garden effect, visible from both sides of the glass. The separation achieved by the double-layered transparent facade promotes energy-saving air conditioning.
Inspiration: Fleeting moments in time leave behind traces on every inch of the walls, separating the ceiling and ground. Vertical lines that illuminate in the light transform into a starry sky with brilliant sparkles, brightening up the entire interior.
Project Duration: This project is located in Tao-yuan, Taiwan. It is designed from April, 2019, constructed from June, 2019, and completed in the end of July.
Operation Flow: The entire ceiling of the dining area extends diagonally upwards out of the window to establish a line of direction, creating the visual effect of height and openness, as if the room is embracing the skies outside the window. With the extraordinary scenery and light, the atmosphere lifts the luminosity to the clouds.