Sui Han San You レストランインテリア by Hui Ye is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 金賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.

金インテリア· 2020

Sui Han San You レストランインテリア

by Hui Ye

Client: Ye Hui

A' Design Award 金賞 Winner in インテリア Category

21,103

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92938

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Sui Han San You レストランインテリア

歳寒三友(Sui Han San You)は、2フロアにわたる約1200平方メートルのレストランインテリアである。デザインは、力強さと美しさを兼ね備え、厳格さと壮麗さの均衡をもつ唐代建築に着想を得ている。木製の梁と柱が空間の骨格を形成し、ウォールナットの柱が両側に配され、天井へと連結される。エントランスでは、水景から立ち上がるウォールナットの柱がカウンター天板と交わり、レセプションカウンターを構成する。簡素で厳かな素材と現代的な技術が、内部構造の美を再構築している。

The Recognition

About the A' Design Award 金賞

Sui Han San You レストランインテリアは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Sui Han San You レストランインテリアは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Sui Han San You レストランインテリアは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Architectures in Tang dynasty are characterized by perfect integration of strength and beauty as well as balance between rigor and magnificence. Such features were incorporated into the design, where walnut columns were orderly arranged at the sides and linked to the ceiling. Designers adopted a minimalist style to interpret the mutual complementation between the parts and the whole. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Dimensions & Packaging: Area: about 1200 sqm
Category: Restaurant
Tags: Upscale home cuisine restaurant, Tang-style spatial structure, classical, modern techniques, elegance, sense of structure
Production Technology: 1. At the entrance, a walnut column rises out from the waterscape, supporting the ceiling. Besides, it is connected with a desk surface, together constituting a geometric shape and functioning as a reception desk in the foyer.
2. In the reception area at the lobby, the designers added a wooden structure to the high ceiling, so as to lower the height of this area, eliminate the sense of distance from guests, and achieve the harmony and contrast of spatial proportions.
Design Challenge: The client request to add an elevator to the two-storey space for the convenience of those with mobility problems, which was a great challenge.
To create space for the elevator pit, the designers lifted the ground level on the elevator area. To deal with the elevation difference between this area and other areas on 1F, the design team created a slope that extends from the entrance, functioning as a transitional space. Coupled with waterscape, the slope offers a sense of formality and mystery.
Research: It's a two-storey space, which was set up by three friends. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
JINGU PHOENIX adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create a magnificent elegance within the space.
Inspiration: In Chinese culture, pine, bamboo and plum blossom are known as "Sui Han San You (Three Friends of Winter)". Coincidentally, the restaurant was set up by three friends, so it was named as "Sui Han San You". This is the backdrop.
To echo with the restaurant's artistic and elegant name, the designers intended to adopt Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the spatial framework,and utilize austere materials to create magnificent elegance in the two-storey space.
Project Duration: Project Duration: from 20/4/2018 to 1/1/2019
Operation Flow: It's a two-storey space, with a high ceiling on the first floor, which is a great advantage. The designers adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create magnificent elegance within the space. Tang-style was incorporated into the design, the designers used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Team Members: Design company: JG PHOENIX
Chief designer: Ye Hui
Design team: Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian
Image Credits: Photography: Yinxiang Arch Photography