Skip to content
EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン by Yusuke Kinoshita
EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン by Yusuke Kinoshita
EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン by Yusuke Kinoshita
EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン by Yusuke Kinoshita
EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン by Yusuke Kinoshita

プラチナ インテリア · 2020

EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン

by Yusuke Kinoshita

  • A' Design Award プラチナ賞 2020 in インテリア
  • CLIENT: Archiee
  • Estimated Number of Design Views: 287,254
  • Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Email this page

Colors

About EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロン

En Skincareは、パリ中心部の18世紀の建物内に設けられた化粧品店兼トリートメントサロンです。「En(円・縁)」という名は日本語で美しさを意味するとともに、円や縁(つながり)をも意味します。これら三つの意味がデザインの着想源となりました。真鍮製の円形パーティションを連続的に配することで、150平方メートルの空間を2層にわたる4つの部屋へと分割しています。地上階には明るい漆喰仕上げの2室が配され、地下は石壁とヴォールト天井をそのまま残しています。来訪者は曲線を描く小径をたどって各トリートメントエリアへと導かれ、発見を通じてもてなすという日本的な「おもてなし」の思想を映し出しています。

About the A' Design Award プラチナ賞

EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロンは、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロンは、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。EN Skincare 化粧品店、ビューティーサロンは、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。

Press Kit

Unique Properties
Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensions & Packaging
The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tags
Skincare, brass, paris, japan
Production Technology
The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Design Challenge
Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Research
The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inspiration
Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Project Duration
Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Operation Flow
The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patents
Photography is by David Foessel
Image Credits
Photography is by David Foessel

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate