The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザイン by Alex Jiang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award 銀賞 in インテリア空間・展示デザイン Competition Category.
銀インテリア· 2020
The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザイン
by Alex Jiang
Client: Prime Interior Design
A' Design Award 銀賞 Winner in インテリア Category
- 14,719
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #96338
The Design
About The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザイン
「海は川を拒まず（The Sea Refuses No River）」は、上海中心部に位置する鉄板焼きレストランのインテリアです。屋内面積は478平方メートル、ランドスケープ面積は800平方メートルに及びます。デザインはモダンなラインと中国伝統の木造構造を融合させ、石庫門住宅の鉄製窓枠を想起させます。素材にはステンレスを模した銅、海南島の火山岩、オーク材の突板、グレーの大理石、そして柔らかなファブリックを用いています。通路には手織りのウォールカーペットを配し、曲線を描く壁と段状の天井が波のうねりを表現しています。
The Recognition
About the A' Design Award 銀賞
The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザインは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザインは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。The Sea Refuses No River レストランのインテリアデザインは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Rivers and roads integrate 2D lines on the map,just like 3D composition of nature and humanities.Between squares,integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure,shows the spirit of iron window of Shikumen.
- Dimensions & Packaging
- Interior Area：478m²
Landscape Area：800m² - Tags
- ShangHai，TheSeaRefusesNoRiver，TeppanYAKI，Landmark，Zen，Tatami，ArtDeco，Handicraft，Shikumen
- Production Technology
- Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality. - Design Challenge
- Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.
- Research
- We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines,hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.
- Inspiration
- Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
- Project Duration
- The project，“The Sea Refuses No Rive — 海纳百川” ， locates in central area in Shanghai.Started in October 2017 and finished in September 2018.
- Operation Flow
- The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
