Skip to content
Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა by Laizhou Distillery

Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა by Laizhou Distillery is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 ვერცხლის ჯილდო A' Design Award in შეფუთვის დიზაინი Competition Category.


ვერცხლიშეფუთვა· 2024

Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა

by Laizhou Distillery

Client: Laizhou Distillery

ვერცხლის ჯილდო A' Design Award Winner in შეფუთვა Category

Colors

The Design

About Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა

Jiao Yu Gin არის შეფუთვის დიზაინი, შექმნილი ჩინეთის სიჩუანის პროვინციაში წარმოებული ჯინისთვის. ცისფერი ლაჟვარდისფერი შუშის ბოთლს აქვს დახვეწილი მოხრილი ფორმა, რომლის ზედაპირზეც ბამბუკის წნული ორნამენტების რელიეფებია გამოსახული. რელიეფები მიუთითებს სიჩუანისა და ჩუნცინის რეგიონების ბამბუკის წვნის კულტურაზე. რელიეფური ზედაპირი უზრუნველყოფს კომფორტულ დაჭერასა და მრავალშრიან შეგრძნებას შეხებისას. ბიოდეგრადირებადი ბამბუკის ქაღალდის ეტიკეტი წარმოადგენს პროდუქტის ინფორმაციას მკაფიო განლაგებითა და კონტრასტული ფერებით. მუხის კორპის საცობი ლუქავს ბოთლს და საშუალებას იძლევა, ბოთლი ყოველი მოხმარების შემდეგ ხელახლა დაიხუროს. შუშა, ეტიკეტი და კორპის საცობი ექვემდებარება გადამუშავებას.

The Recognition

About the ვერცხლის ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა მოიპოვა ვერცხლის ჯილდო A' Design Award, უზარმაზარი პრესტიჟის აღიარება, რომელიც ენიჭებათ უმაღლესი კლასის, მშვენიერ და შთამბეჭდავ დიზაინებს. ვერცხლის გამარჯვებულები არიან უკიდურესად ბრწყინვალე და უაღრესად შემოქმედებითი ნამუშევრები, რომლებიც წარმოაჩენენ თავიანთი დიზაინერების გამორჩეულ ექსპერტიზას, ტალანტსა და გამჭრიახობას. დიზაინისგან Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა მოსალოდნელია, რომ იქნება შესანიშნავი, სანიმუშო ნამუშევარი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ღრმად ინოვაციური. ეს ვერცხლის ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი არის უაღრესად აღსანიშნავი, აღტაცების ღირსი გამოგონება, რომელიც სარგებელს მოაქვს და წინ სწევს ხელოვნების, მეცნიერების, დიზაინისა და ტექნოლოგიის საზღვრებს. დიზაინი Jiao Yu Gin ჯინის ბოთლის შეფუთვა არის ფართოდ სანატრელი ქმნილება, რომელიც აღვიძებს სურვილებს, გვანიჭებს დადებით გრძნობებს და ბადებს გაოცებასა და აღფრთოვანებას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan Province, officially introduces its first gin brand and exclusively created packaging, Jiao Yu Gin. The packaging combines the bamboo weaving culture of Sichuan with local natural elements, aiming to entice the drinker into an enjoyable drinking journey while sensing the unique flavour of the Sichuan and Chongqing regions, thus making the brand a distinctive imprint in the wave of spirits localisation.
Dimensions & Packaging
product dimensions, 76 mm x 76 mm x 279 mm
Tags
Dry Gin, Bashu Style, Bamboo Weaving Culture, Naturalism, Local Ingredients
Production Technology
The traditional glass bottle, biodegradable bamboo paper label and oak cork.
Design Challenge
The challenge was to create memorable packaging for local spirits that is also environmentally friendly. Therefore, the packaging innovatively incorporates the bamboo weaving culture of Sichuan, conveying the natural and pure concept of localised brewing. Meanwhile, the classic glass bottle, biodegradable bamboo paper label and natural oak cork can be recycled, commendably realising sustainable development and environmental protection.
Research
The design team found that Gin, the number one spirit of the world, was marketed in a modern but limited and unmemorable manner of packaging; however, consumers prefer the package with unique local imprints. Therefore, the packaging of Jiao Yu innovatively combines local ingredients and traditional cultural elements to form a visual symbol with brand memory, opening up new market possibilities in the New Consumption Era.
Inspiration
Inspired by the representative bamboo element of Sichuan and Chongqing, the azure blue bottle is a harmonious fusion of slim, soft lines and bamboo weaving reliefs, representing an elegant, graceful, but modest texture. As the liquid flows underneath the bottle reliefs, enhancing the beauty of each other, create a profound visual appeal through the meets and mixes of regional culture and gin flavours.
Project Duration
The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Operation Flow
The slender and soft curved body of the bottle, combined with the bamboo shape reliefs on the surface, provides customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. With good sealing performance, the oak cork is convenient for customers to drink the bottle several times. Moreover, the classic label is designed to increase the reading pleasure for customers through the rigorous layout of information and refreshing colour contrasts.
Team Members
Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke, Rong Chen

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate