Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award in კულტურული მემკვიდრეობისა და კულტურის ინდუსტრიის დიზაინი Competition Category.

ბრინჯაოკულტურული მემკვიდრეობა· 2026

Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები

by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum

ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award Winner in კულტურული მემკვიდრეობა Category

6,192

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180669

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები

Hangzhou Elements არის ფაიფურის ჭიქებისა და ლამბაქების ნაკრები, რომელიც შთაგონებულია ჰანჯოუს კულტურით. ლურჯი და თეთრი ორნამენტები აერთიანებს დასავლეთის ტბის „მთვარის ამრეკლავი სამი აუზის" პეიზაჟს ლიანჯუს კულტურის მოტივებთან. თითოეული ნივთი დამზადებულია ჯინდეჯენის ტრადიციული ხელოსნური ტექნიკით და გამომწვარია 1300 გრადუს ცელსიუსზე, რაც ინარჩუნებს დეკორის სიცოცხლისუნარიანობას და მასალის გამძლეობას. კონტურული სახელური და არარეგულარული ფორმის ლამბაქი აუმჯობესებს გამოყენების კომფორტს. კოლექცია განკუთვნილია ყოველდღიური მოხმარებისა და სადღესასწაულო საჩუქრებისთვის.

The Recognition

About the ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award

დიზაინმა Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები მოიპოვა ბრინჯაოს ჯილდო A' Design Award, უაღრესად პრესტიჟული აღიარება, რომელიც ენიჭებათ გამორჩეულ დიზაინებს, რომლებიც გამოირჩევიან შემოქმედებითობით, მოხერხებულობითა და გონიერებით. ბრინჯაოს გამარჯვებულები არიან მდიდრულად მოხერხებული და თვალშისაცემად შემოქმედებითი ნიმუშები, რომლებიც ადასტურებენ თავიანთი დიზაინერების უზარმაზარ გამოცდილებას, წარმოსახვასა და საზრიანობას. დიზაინისგან Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები მოსალოდნელია, რომ იქნება მაღალად დაფასებული, აღტაცების ღირსი და საყვარელი ობიექტი, აღსანიშნავად პროფესიონალური და ინოვაციური. ეს ბრინჯაოს ჯილდოთი A' Design Award დაჯილდოებული დიზაინი აერთიანებს საუკეთესო პრაქტიკას ხელოვნებაში, მეცნიერებაში, დიზაინსა და ტექნოლოგიაში და არის შესანიშნავი დეტალებისადმი ყურადღებით. დიზაინი Hangzhou Elements სუფრის ჭურჭლის ნაკრები შესანიშნავად აკმაყოფილებს საჭიროებებს, ეხება სურვილებს, ხიბლავს გრძნობებს და იზიდავს ცნობისმოყვარეობას.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Dimensions & Packaging: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tags: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Production Technology: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Design Challenge: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Research: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspiration: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Project Duration: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Operation Flow: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Team Members: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Image Credits: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin