Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu sɣur Xulei Li

Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu sɣur Xulei Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.

LbrunzUnuɣ· 2020

Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu

sɣur Xulei Li

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ

25,957

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #102475

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu

Aḍris n tektabt: Listening to Transparency d timmugin tarwahit i uɛeggu n tẓuri n imesli ideg d-banen 44 n tewuriwin n usmel d wuɣmis. Aɣanib yebna ɣef iluɣma iduranen yesɛeddayen aɣbalu n imesli. Iluɣma-agi ttemgaraden di lewsaɛ, di tuɣmas akked yini. Izwal ttwasiggzen s tira n leḥrir ɣef PVC ibanen, s tuɣalin n tenqiḍin i d-yettnernin, ma d iluɣma ttwasiggzen ɣef uɣmis n uḍfeṛ s tetiknulujit Risograph. Sin isufaɣ-agi mgeddalen deg yiwet n tugna, u tuɣalin n uɣmis yettwasiggzen tessken-d iluɣma. Udem-agi ibanen yessbeggen-d iselkanen yettwasqedcen deg tewuriwin n tẓuri akked tabɛet tazrirt n imesli.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Listening to Transparency Timmugin Tarwahit n Uɛeggu yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: In terms of production and design extension, the font and circular sound waves elements were separated, The font is silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid and the sound waves are printed on paper. The two layers will combine into one complete visual. By doing so, audience are led to pay attention to the title and the theme of the exhibition. When they turn the page of the text, the sound waves will be revealed, attracting them into world of sound world.
Tigejdiwin & Akemmus: 210mmX145mm
Tibzimin: Image design, Invitation, book design, poster design, tickets design, layout
Tasnakta n Ufares: This work uses two special color printing in all application design inside. the type are silk-screen printed on transparent PVC material in gradual changing dot grid, the sound waves elements are printed in cotton paper by using Risograph technology.
Asewḥel n Usnulfu: The visual design has to be in tune with the artworks and entire exhibition, and at the same time be consistent with the tone of the museum.
Anadi: The exhibition "Listening to Transparency" was consisted of 44 audio and visual art works. With a focus on spatialization design, most of these installation art pieces adapt many kinds of transparent and lighting materials to present audience the visualized transparency.. The visual design is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles and curvatures. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound.
Aseḥbiber: The visual design of the exhibition is based on circular waves representing sound sources. The waves are of various angles, curvatures, and colors. The visual have a transparent look, representing the transparent material used by the art pieces, as well as the transient and untouchable sound. The font in traditional font Song, carrying an aura of China. The overall colors matched the colors of France’s National Flag, symbolizing the cultural communication between China and France.
Tanzagt n Usenfar: The project started in May 2017 in Shanghai Minsheng Art Museum and finished in September 2017
Tanila n Umahil: It is contains extra digital contents, you can via an app to scan the poster/ key visuals to link an promotional flim of the exhibition.