Oyane Saikaitoki Aḥric agejdan: Aṣeggem n daxel n tḥanut n teznuzt sɣur Kei Harada d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.
LfeṭṭaAgensu· 2020
Oyane Saikaitoki Aḥric agejdan: Aṣeggem n daxel n tḥanut n teznuzt
sɣur Kei Harada
Amsaɣ: Do.do
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agensu
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #103196Afeṣṣel
Ɣef Oyane Saikaitoki Aḥric agejdan: Aṣeggem n daxel n tḥanut n teznuzt
Oyane Saikaitoki d daxel n tḥanut d tsergalt yettwaxedmen i tefxaṛt n Saikai seg temdint n Hasami di Nagasaki, Japun. Tḥanut tettili deg wexxam n ddaw wakal, ihi ttwarnan-as tawwurt tamaynut i wakken ad yishil unekcum. Yiwet n tseddarin tameqqrant d wusansir ttwarsen deg lḥiḍ n wemḍiq n uḥraz deg wexxam n wakal, i sin nutni ttawin inerzaf ɣer tḥanut, i yesseqdacen sin n yiswiren. Tafxaṛt tettuseqdac i uzamul, i tsegga n lḥiḍ akked tftilin yettɛellqen. Tazeqqa n daxel d 140 n lmitrat mrebbaɛ ma d tin n berra d 1150 n lmitrat mrebbaɛ.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Oyane Saikaitoki Aḥric agejdan: Aṣeggem n daxel n tḥanut n teznuzt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Oyane Saikaitoki Aḥric agejdan: Aṣeggem n daxel n tḥanut n teznuzt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
- Tigejdiwin & Akemmus
- Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
- Tasnakta n Ufares
- Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain
Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain - Aseḥbiber
- My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
- Igmamen n Terbaɛt
- hokkyok Hokuto Fujii
- Imsuren n Tugniwin
- Takumi Ota
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
