Ɛeddi ɣer ugbur
Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla sɣur Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla sɣur Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.


UzzalAgensu· 2021

Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla

sɣur Pang Yu Kuo and Pan Hsien Kuo

Amsaɣ: Da Tang

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Agensu

9,256

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #109472

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla

Hideaway Cafe d axxam n lmakla s uslugen ajapuni, yezga rrif n te breach n libabur deg Taipei Tamaynut, Taiwan. Aslugen n daxel isseckel-d ɣer lweqt n Meiji Restoration n Japun, yemcabak akked uslugen n Tefriqt. Ivvasen yettwaseqdacen ttâlin ttajra n binu n usammer, azrug d ijjefayen n mosaïque, akked yifetlisen n uzrug i tuzzya. Tawwurt n ttejra tettwaxdem s ufus, yesɛa deg-s azrug yettwaseṭṭen, tettawi ɣer umkan amecṭuḥ n unekcum ideg ttwaḥarzen tabaḍnit n imensayen, tettawi-ten ɣer usneɣṭas. Llan sin imukan n usgunfu, yiwen d azgen ilelli, wayeḍ d azgen uslig, ideg izzgen zzemren ad frazen igraw. Axxam-a n lmakla yesɛa 74 imetrigen aduz.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Hideaway Cafe Aslugen Uzeqqur n Umkan n Wexxam n Lmakla ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The manager of this restaurant is Japanese nationality and lives in Taiwan for many years. Therefore, we reproduce the Meiji Restoration style of Japan in this interior design, using elements such as the glass wall lamps, ceramic tiles, pine woods. We also add the Japanese Sake and wood tree to return the interior to the outdoor space and keep the Japanese tradition that people sometimes drink under the tree. Also, we wish to soothe the homesickness of people who lives far away from their home.
Tigejdiwin & Akemmus
10750mm x8440mmx3000mm
74m2
Tibzimin
Japanese style, restaurant, city, cafe, Japanese Meiji Restoration.
Tasnakta n Ufares
Southern Pine
Glass
Mosaic tiles
Asewḥel n Usnulfu
In-depth cultural implications
Anadi
This space is aim to people who lives in city.
Japanese tradition, Japanese Restoration period.
Aseḥbiber
The Japanese-style restaurant is located next to the Xike Railway Station in New Taipei City. The place offers western food with Japanese taste and basically for office workers and families nearby. However, in the binning, the condition of the space is not very well, because this space is more than 30 years old. By taking our plan, for this space, to mix the Eastern and Western cultures, the harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
The environment of this case is located in the old community, and the new science park is nearby. People go to this restaurant to relax after getting off work and before taking the train. The door is on the right side of this space, not in the centre. The door is not very big, about 90cm, to reduce its commercial atmosphere. The restaurant is called "Hideaway Cafe", and the environment seems to be "hiding and seeking" with people and "hiding" in a community to maintain privacy and increase the interest in searching. The door is made of a Japanese style wooden grille, embedded in glass, and it is purely handmade. The wooden door gives people a warm and caring feeling. After opening the door, there is a small entrance area, and the entrance also has a wooden grille, which increases the permeability of the space, but also keeps the privacy of the diners, which is not so direct. Even so, the counter can be seen in the entrance, and it has the guiding function of the space. Behind the counter, there is a kitchen, which can assist the work of the counter.
The seating area of ​​this restaurant is divided into two parts, one area is located in front of the counter, which is relatively open. The other area is on the side of the counter area, which is relatively private. The private seating area has a wooden door frame. The function is to add curtains to the door frame to block different seating areas during small gatherings.
Tanzagt n Usenfar
The project started in August 2018 in New Taipei city/Taiwan and finished in February 2019.
Tanila n Umahil
The harmony and Japanese Restoration period was reappeared, as well as the western design style.
Ibrivan
None
Igmamen n Terbaɛt
Pang Yu Kuo and Steven Kuo
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #2: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #3: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #4: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Image #5: Photographer Jin Yu Lin, The interior of Hideaway Cafe, 2019.
Producer: Yu Chi Zeng

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer