YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ sɣur Helen Huang and Fanyu Meng

YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ sɣur Helen Huang and Fanyu Meng d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan.

UzzalAgensu· 2021

YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ

sɣur Helen Huang and Fanyu Meng

Amsaɣ: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Agensu

8,265

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #113785

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ

YangYang d asɣan n uɣawal n umeṭreḥ n uɛecci acinwi yeddan ɣef 1000 n yimitrat iremmuɣen deg temdint n Suzhou. Aslugen-agi ittabaɛ asentel n yiɣunam n yifrax d yijeǧǧigen ihossen, yețțawi-d si tugna n yijeǧǧigen d yifrax s ufus i d-ițwaxedmen di Suzhou. Ṭṭaqat n yijeǧǧigen d ihedran n dduktar bḍan tallit n uqbal d texxamin usligen ɣer tmuɣliwin ibeddlen. Initen imɛellqen n zzenzent leɛlayen skensen ititen ilqan n mkul tama. Ihedran imeqqranen d imecṭaḥ sɛan ticbatin yemgaraden, ma d tewwuriwin izlan gar texxamin usligen țțarran amḍiq n uzedɣi i mkul lḥasab. Tama n uzedɣi n usirem tqeddec ay-tay n tmeddit.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. YangYang Aslugen n Uɣawal n Umeṭreḥ ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Tigejdiwin & Akemmus: The area is 1000 sqm.
Tibzimin: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
Tasnakta n Ufares: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Asewḥel n Usnulfu: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Aseḥbiber: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Tanzagt n Usenfar: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Tanila n Umahil: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Igmamen n Terbaɛt: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.